Sign In

Dictionary

Entry Details for 隔てる

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[へだ()··]
hedateru
ichidan verb, transitive verb

Alternate Written Forms:

[へだ()··]
hedateru

English Meaning(s) for 隔てる

ichidan verb, transitive verb
  1. to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide
  2. to interpose; to have between
  3. to alienate; to estrange

Definition and Synonyms for 隔てる

Isolate place or set apart
Synonyms: 分離, 隔てる, 隔離, 離す, 離隔
Favoritism unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice
Synonyms: えこひいき, 依估, 依怙, 偏愛, 分け隔て, 差別, 隔て, 隔てる
Separate make a division or separation
Synonyms: 仕切る, 分かつ, 分ける, 分かれる, 割る, 区画, 引き分ける, 引き離す, 放す, 断ち割る, 裂く, 隔てる, 離す
Separate act as a barrier between
Synonyms: 仕切る, 分かつ, 分ける, 分割, 分離, 区分, 区分け, 区切る, 引き裂く, 懸け隔てる, 歩割, 隔てる
Partition a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Synonyms: パーティション, 中仕切, 中隔, 仕切り, 仕切る, 几帳, 間仕切り, 隔て, 隔てる, 障屏
Separate stand between
Synonyms: 仕切る, 分かつ, 分ける, 分割, 分離, 区分, 区分け, 区切る, 引き裂く, 懸け隔てる, 歩割, 隔てる

Meanings for each kanji in 隔てる

» isolate; alternate; distance; separate; gulf

Categories 隔てる is a member of

Social Control control exerted (actively or passively) by group action
Show all words in category »
Separate treat differently on the basis of sex or race
Show all words in category »
Structure a thing constructed
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 隔てる

Conjugations for 隔てる

masu stem
[へだ()·]
hedate
Negative stem
[へだ()·]
hedate
te-form
[へだ()··]
hedatete
Negative te-form
[へだ()····]
hedatenakute
Adverbial Negative Form
[へだ()···]
hedatenaku
Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()··]
hedateru
Present Indicative Negative Form
[へだ()···]
hedatenai
Past Indicative Form
[へだ()··]
hedateta
Past Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedatenakatta
Presumptive Form
[へだ()···]
hedateyou
Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()···]
hedatemasu
Present Indicative Negative Form
[へだ()····]
hedatemasen
Past Indicative Form
[へだ()····]
hedatemashita
Past Indicative Negative Form
[へだ()·······]
hedatemasendeshita
Presumptive Form
[へだ()·····]
hedatemashou
Tai Form
Present Indicative Form
[へだ()···]
hedatetai
Present Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedatetakunai
Past Indicative Form
[へだ()·····]
hedatetakatta
Past Indicative Negative Form
[へだ()·······]
hedatetakunakatta
Adjective stem
[へだ()··]
hedateta
te-form
[へだ()····]
hedatetakute
Negative te-form
[へだ()······]
hedatetakunakute
Adverbial Form
[へだ()···]
hedatetaku
Provisional Form
[へだ()·····]
hedatetakereba
Provisional Negative Form
[へだ()·······]
hedatetakunakereba
Conditional Form
[へだ()······]
hedatetakattara
Conditional Negative Form
[へだ()········]
hedatetakunakattara
Objective Form
[へだ()···]
hedatetasa
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()··]
hedatero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()····]
hedatenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[へだ()···]
hedatereba
Present Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedatenakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[へだ()····]
hedatenakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[へだ()···]
hedatetara
Present Indicative Negative Form
[へだ()······]
hedatenakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[へだ()···]
hedatetari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()····]
hedaterareru
Present Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedaterarenai
Past Indicative Form
[へだ()····]
hedaterareta
Past Indicative Negative Form
[へだ()·······]
hedaterarenakatta
masu-stem
[へだ()···]
hedaterare
te-form
[へだ()····]
hedaterarete
Negative te-form
[へだ()······]
hedaterarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()·····]
hedateraremasu
Present Indicative Negative Form
[へだ()······]
hedateraremasen
Past Indicative Form
[へだ()······]
hedateraremashita
Past Indicative Negative Form
[へだ()·········]
hedateraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()···]
hedatereru
Present Indicative Negative Form
[へだ()····]
hedaterenai
Past Indicative Form
[へだ()···]
hedatereta
Past Indicative Negative Form
[へだ()······]
hedaterenakatta
te-form
[へだ()···]
hedaterete
Negative te-form
[へだ()·····]
hedaterenakute
Colloquial Potential Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()····]
hedateremasu
Present Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedateremasen
Past Indicative Form
[へだ()·····]
hedateremashita
Past Indicative Negative Form
[へだ()········]
hedateremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()····]
hedaterareru
Present Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedaterarenai
Past Indicative Form
[へだ()····]
hedaterareta
Past Indicative Negative Form
[へだ()·······]
hedaterarenakatta
masu stem
[へだ()···]
hedaterare
te-form
[へだ()····]
hedaterarete
Negative te-form
[へだ()······]
hedaterarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()·····]
hedateraremasu
Present Indicative Negative Form
[へだ()······]
hedateraremasen
Past Indicative Form
[へだ()······]
hedateraremashita
Past Indicative Negative Form
[へだ()·········]
hedateraremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()····]
hedatesaseru
Present Indicative Negative Form
[へだ()·····]
hedatesasenai
Past Indicative Form
[へだ()····]
hedatesaseta
Past Indicative Negative Form
[へだ()·······]
hedatesasenakatta
masu stem
[へだ()···]
hedatesase
te-form
[へだ()····]
hedatesasete
Negative te-form
[へだ()······]
hedatesasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()·····]
hedatesasemasu
Present Indicative Negative Form
[へだ()······]
hedatesasemasen
Past Indicative Form
[へだ()······]
hedatesasemashita
Past Indicative Negative Form
[へだ()·········]
hedatesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[へだ()······]
hedatesaserareru
Present Indicative Negative Form
[へだ()·······]
hedatesaserarenai
Past Indicative Form
[へだ()······]
hedatesaserareta
Past Indicative Negative Form
[へだ()·········]
hedatesaserarenakatta
masu stem
[へだ()·····]
hedatesaserare
te-form
[へだ()······]
hedatesaserarete
Negative te-form
[へだ()········]
hedatesaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[へだ()·······]
hedatesaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[へだ()········]
hedatesaseraremasen
Past Indicative Form
[へだ()········]
hedatesaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[へだ()···········]
hedatesaseraremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[へだ()··]
hedaten
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[へだ()··]
hedatezu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[へだ()··]
hedatenu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[へだ()···]
hedatezaru

Sample Sentences for 隔てる

The English Channel separates England and France.
Ireland and England are separated by the sea.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
A sea separates Ireland and England.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

Comments for 隔てる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.