Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気の毒
1. | 残念 | 後悔に値するさま |
Too Bad | deserving regret | |
Synonyms: | 悔しい, 残念, 気の毒, 遺憾 | |
2. | 惨たる | 非常に不幸な |
Miserable | very unhappy | |
Synonyms: | わびしい, ミゼラブル, 不憫, 哀れ, 悲惨, 惨め, 気の毒, 痛ましい | |
3. | 申しわけ無い | 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま |
Regretful | feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone | |
Synonyms: | すまない, かわいそう, すまなそう, こころのこり, 悔しい, 本意ない, 残念, 気の毒, 済む, 無念, 申し訳ない, 遺憾 | |
4. | 不幸せ | 運に恵まれない |
Unfortunate | not favored by fortune | |
Synonyms: | あいにく, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 因果, 数奇, 数寄, 気の毒, 薄幸 | |
5. | いたいたしい | 軽蔑と哀れみが混合した刺激 |
Pitiful | inspiring mixed contempt and pity | |
Synonyms: | いじましい, かわいそう, 不憫, 哀れ, 情けない, お気の毒, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無残, 痛々しい, 痛ましい | |
6. | 不幸せ | 不運を運命づけられた、不運を伴う、または不運に終わる |
Unfortunate | marked or accompanied by or resulting in ill fortune | |
Synonyms: | あいにく, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 因果, 数奇, 数寄, 気の毒, 薄幸 | |
7. | 惨たる | 惨めさでいっぱいの |
Miserable | full of misery | |
Synonyms: | わびしい, ミゼラブル, 不憫, 哀れ, 悲惨, 惨め, 気の毒, 痛ましい |
Meanings for each kanji in 気の毒
» | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
» | 毒 | poison; virus; venom; germ; harm; injury; spite |
Sample Sentences for 気の毒
Comments for 気の毒
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.