Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気楽
| 1. | 気持ち良い | 身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま |
| Comfortable | providing or experiencing physical well-being or relief | |
| Synonyms: | 心地よい, 快い, 快適, 気安い, 気持ち良い, 気楽 | |
| 2. | 安楽 | ストレスがないか精神的安らぎの助けになる |
| Comfortable | free from stress or conducive to mental ease | |
| Synonyms: | 安楽, 心地よい, 快い, 快適, 楽, 楽, 楽チン, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽 | |
| 3. | 気楽 | 負担でない、あるいは要求していない |
| Soft | not burdensome or demanding | |
| Synonyms: | 気楽 | |
| 4. | 屈託のない | 問題、心配と注意のない |
| Unworried | free of trouble and worry and care | |
| Synonyms: | のんき, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 心安い, 暖気, 楽天的, 楽観的, 気散じ, 気楽 | |
| 5. | 安楽 | 心の平和があるか、余裕を持つこと |
| Comfortable | having or affording peace of mind | |
| Synonyms: | 安楽, 心地よい, 快い, 快適, 楽, 楽, 楽チン, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽 | |
| 6. | 気楽 | 困難なしで簡単にもたらされる、あるいは行われること |
| Soft | borne or done easily and without hardship | |
| Synonyms: | 気楽 |
Sample Sentences for 気楽
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Comments for 気楽
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.