Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 考慮
| 1. | 熟思 | テーマの議論（会議でのように） |
| Consideration | a discussion of a topic (as in a meeting) | |
| Synonyms: | 検討, 熟思, 省察, 考察, 考慮, 考査, 考究, 論考, 顧慮 | |
| 2. | 考える | 目的を例示することを考慮に入れる |
| Deal | take into consideration for exemplifying purposes | |
| Synonyms: | みる, みる, 一考, 一顧, 考える, 考慮 | |
| 3. | 熟考 | 慎重に思い遣る |
| Deliberate | think about carefully | |
| Synonyms: | 了見, 勘考, 思い巡らす, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思議, 慮る, 案じる, 案ずる, 熟思, 熟慮, 熟考, 考察, 考慮, 考え抜く | |
| 4. | 慮 | あることを注意深く考える過程 |
| Consideration | the process of giving careful thought to something | |
| Synonyms: | 思慮, 思案, 慮り, 慮る, 検討, 熟思, 熟考, 考察, 考慮 | |
| 5. | 熟考 | 注意深く計画的に手はずを整えること |
| Deliberation | planning something carefully and intentionally | |
| Synonyms: | 心算, 熟思, 熟慮, 熟考, 考慮 | |
| 6. | 考慮 | 考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う |
| Consider | regard or treat with consideration, respect, and esteem | |
| Synonyms: | 考慮 | |
| 7. | 酌量 | 思いやりを示す |
| Weigh | show consideration for | |
| Synonyms: | 勘定, 勘考, 参酌, 斟酌, 考える, 考慮, 酌量, 顧慮 | |
| 8. | 有償 | 思いやりのある、思慮深い行為 |
| Thoughtfulness | a considerate and thoughtful act | |
| Synonyms: | 一考, 商量, 思いやり, 思いやる, 思案, 手心, 振り合い, 振り合う, 斟酌, 有償, 検討, 省察, 考察, 考慮, 顧慮 | |
| 9. | 考える | 慎重に見る |
| View | look at carefully | |
| Synonyms: | 勘考, 思い巡らす, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思い見る, 思議, 検分, 省察, 考える, 考察, 考慮, 考え抜く | |
| 10. | 考える | よく考える、慎重審議する |
| Study | give careful consideration to | |
| Synonyms: | 了見, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思い見る, 思議, 慮る, 案じる, 案ずる, 検討, 考える, 考慮 | |
| 11. | 配慮 | （子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと |
| Regard | paying particular notice (as to children or helpless people) | |
| Synonyms: | 心遣い, 気配り, 留意, 考慮, 配意, 配慮, 関心, 顧慮 | |
| 12. | 思惟作用 | 慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程 |
| Intellection | the process of using your mind to consider something carefully | |
| Synonyms: | 了見, 思念, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 慮り, 慮る, 考慮 | |
| 13. | 熟考 | 考慮する |
| Deliberate | weigh | |
| Synonyms: | 了見, 勘考, 思い巡らす, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思議, 慮る, 案じる, 案ずる, 熟思, 熟慮, 熟考, 考察, 考慮, 考え抜く | |
| 14. | 考える | 精神的に勉強する |
| View | study mentally | |
| Synonyms: | 勘考, 思い巡らす, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思い見る, 思議, 検分, 省察, 考える, 考察, 考慮, 考え抜く | |
| 15. | 酌量 | 考慮する |
| Weigh | take into account | |
| Synonyms: | 勘定, 勘考, 参酌, 斟酌, 考える, 考慮, 酌量, 顧慮 |
Meanings for each kanji in 考慮
| » | 考 | consider; think over |
| » | 慮 | prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear |
Categories 考慮 is a member of
| 1. | 親切 | 親切な行為 |
| Kindness | a kind act | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 思い見る | 主題に関して深く考える |
| Think Over | reflect deeply on a subject | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 鑑定 | 本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する |
| Analyse | consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 考える | そうであると考える |
| View | deem to be | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 考える | 心において活発に考える |
| Think About | have on one's mind, think about actively | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 議する | （何か）について他と話す |
| Talk Over | speak with others about (something) | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 傾注 | ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 |
| Attending | the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 思惟作用 | 慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程 |
| Intellection | the process of using your mind to consider something carefully | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 後図 | 何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程 |
| Provision | the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 話し合い | ある議題を巡っての広範にわたる（しばしば相互的な）コミュニケーション |
| Discussion | an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 知識とそれを使いこなす能力を想定した認知過程 | |
| Higher Cognitive Process | cognitive processes that presuppose the availability of knowledge and put it to use | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 考慮
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
We must take into account the fact that she is old.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Comments for 考慮
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.