Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 出す
| 1. | 応札 | 支払いを申し出る |
| Offer | propose a payment | |
| Synonyms: | オファー, 出す, 応札, 持ちかける, 申し出る, 競る | |
| 2. | 切捨てる | 含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ |
| Take Out | prevent from being included or considered or accepted | |
| Synonyms: | のける, はねる, カット, オミット, はねのける, シャットアウト, 出す, 切り捨てる, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 外す, 抜く, 抜き去る, 排する, 排他, 排斥, 排除, 擯斥, 漏らす, 略す, 略する, 省く, 省略, 避ける, 除く, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥 | |
| 3. | 移送 | 案内される、または別の場所に送信される |
| Send | cause to be directed or transmitted to another place | |
| Synonyms: | よこす, 出す, 寄す, 寄せる, 届く, 届ける, 差し出す, 差し立てる, 発する, 発信, 移送, 送る, 送付, 送り付ける, 送り届ける, 郵送 | |
| 4. | 送り込む | 転送 |
| Send | transfer | |
| Synonyms: | 出す, 届く, 届ける, 差し出す, 発送, 送る, 送付, 送り付ける, 送出, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送達 | |
| 5. | 公刊 | 作り上げて、発行する |
| Issue | make out and issue | |
| Synonyms: | 上梓, 下付, 公刊, 出す, 出版, 刊行, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行 | |
| 6. | 供給 | 提供する（通常食物だが、必ずしもそうではない） |
| Serve Up | provide (usually but not necessarily food) | |
| Synonyms: | 供与, 供給, 出す, 提供 | |
| 7. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Synonyms: | のける, 出す, 収去, 取る, 取り上げる, 取り去る, 取り外す, 取っ払う, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 奪い去る, 奪い取る, 引き上げる, 引き去る, 抜き去る, 持ち去る, 排除, 控除, 撤去, 撤収, 避ける, 除く, 除する, 除去 | |
| 8. | 給仕 | 食物を手にとる |
| Help | help to some food | |
| Synonyms: | 出す, 給仕 | |
| 9. | 食わす | 食物として提供する |
| Feed | provide as food | |
| Synonyms: | 出す, 食う, 食わす, 食わせる | |
| 10. | 出す | （何かを）入れ物から落とすか、こぼす |
| Release | let (something) fall or spill from a container | |
| Synonyms: | 出す | |
| 11. | 送り込む | 示された目標に向けて送り出す |
| Send Off | send away towards a designated goal | |
| Synonyms: | やる, つかわす, 仕向ける, 出す, 向く, 向ける, 差し出す, 差し立てる, 差遣, 差し遣わす, 派出, 派遣, 発送, 積み出す, 送る, 送り出す, 送り込む, 送達 | |
| 12. | 取り出す | 表示のために出す |
| Produce | bring out for display | |
| Synonyms: | 出す, 取り出す, 差し出す, 見す, 見せる | |
| 13. | 生みだす | 市場に持ち込むか、販売する |
| Produce | bring onto the market or release | |
| Synonyms: | プロデュース, 出す, 制作, 生み出す, 製作 | |
| 14. | 給仕 | 食べモノと飲物をとる |
| Help | help with food or drink | |
| Synonyms: | 出す, 給仕 |
Meanings for each kanji in 出す
| » | 出 | exit; leave; go out; come out; put out; protrude |
Categories 出す is a member of
| 1. | 消去 | 終わらせるか、途切れさせるか、取り除く |
| Eliminate | terminate, end, or take out | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 書きおろす | 書面で連絡する、または表す |
| Write | communicate or express by writing | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 供給 | 特に支援、食物あるいは栄養といった所望されるまたは必要とされるものを与える |
| Supply | give what is desired or needed, especially support, food or sustenance | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 運輸 | 一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る |
| Channel | send from one person or place to another | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 運輸 | 営利目的で輸送する |
| Send | transport commercially | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 見せつける | 見せるために、可視化する、またはか明らかにする |
| Exhibit | to show, make visible or apparent | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 移転 | ある場所から他の場所へ動かす |
| Transfer | move from one place to another | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 出す
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Intransitive pair for 出す
[で
deru
ichidan verb, intransitive verb
English Meanings:
ichidan verb, intransitive verb- to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
- to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
- to move forward
- to come to; to get to; to lead to; to reach
- to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
- to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
- to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
- to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
- to sell
- to exceed; to go over
- to stick out; to protrude
- to break out; to occur; to start; to originate
- to be produced
- to come from; to be derived from
- to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
- to answer (phone, door, etc.); to get
- to assume (an attitude); to act; to behave
- to pick up (speed, etc.); to gain
- to flow (e.g. tears); to run; to bleed
- to graduate
- to ejaculate; to cum
Sample Sentences for 出す
本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Comments for 出す
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.