Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 生れる
| 1. | 生れる | 出産によって出現する |
| Be Born | come into existence through birth | |
| Synonyms: | なる, 出生, 生む, 生まれる, 生まれ出る, 生まれ落ちる, 生誕, 誕生, 降誕 | |
| 2. | 湧き上る | 始まる、または発生する |
| Bob Up | originate or come into being | |
| Synonyms: | なる, 持ち上がる, 沸き起こる, 浮かぶ, 湧く, 湧き上がる, 生む, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生起, 発する, 発生, 芽生える, 起きる, 起こる | |
| 3. | 生誕 | 生まれること |
| Nativity | the event of being born | |
| Synonyms: | 出生, 御降誕, 生む, 生まれ, 生まれる, 生誕, 誕生, 降誕 | |
| 4. | 生地 | 人が生まれた場所 |
| Birthplace | the place where someone was born | |
| Synonyms: | ふるさと, 出所, 出生地, 出身地, 生む, 生まれ, 生まれる, 生国, 生地, 生地, 生所, 産地, 郷里 | |
| 5. | 種根 | 個人とその先祖の間の血縁関係 |
| Filiation | the kinship relation between an individual and the individual's progenitors | |
| Synonyms: | うぶ, なる, なまり, 出自, 家柄, 家筋, 家系, 戸, 毛並み, 氏素性, 生, 生, 生, 生, 生, 生む, 生まれ, 生まれる, 系統, 系譜, 素性, 血筋, 血統, 血脈, 身元, 門, 門地, 門閥, 閥 | |
| 6. | 素姓 | 子と両親の血縁関係 |
| Birth | the kinship relation of an offspring to the parents | |
| Synonyms: | ユアン, 元, 元, 元, 生む, 生まれ, 生まれる, 発祥, 素性 | |
| 7. | 生年月日 | 何か（特に生命あるもの）が始まった時間 |
| Birth | the time when something begins (especially life) | |
| Synonyms: | なる, 出生, 生む, 生まれ, 生まれる, 生年月日, 生誕, 誕生, 降誕 |
Meanings for each kanji in 生れる
| » | 生 | life; genuine; birth |
Categories 生れる is a member of
| 1. | なる | 変形または位置または行動の変化を受ける |
| Turn | undergo a transformation or a change of position or action | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | なる | 存在に至る |
| Become | come into existence | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 変易 | 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 |
| Change | an event that occurs when something passes from one state or phase to another | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 場所 | ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント |
| Topographic Point | a point located with respect to surface features of some region | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 縁 | 血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき |
| Kinship | relatedness or connection by blood or marriage or adoption | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 滑出し | 何かが始まるとされる時間 |
| Beginning | the time at which something is supposed to begin | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 生れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 生れる
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Comments for 生れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.