Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 注意
| 1. | 警醒 | 危険、潜在的害または危険を通知する |
| Warn | notify of danger, potential harm, or risk | |
| Synonyms: | 戒める, 注意, 訓告, 警告, 警醒 | |
| 2. | 注目 | 慎重に観測するか、または細心の注意を払う |
| Note | observe with care or pay close attention to | |
| Synonyms: | マーク, 注意, 注目, 見すます | |
| 3. | 警戒 | 用心深い、または注意深い |
| Watch Out | be vigilant, be on the lookout or be careful | |
| Synonyms: | 注意, 用心, 警戒 | |
| 4. | 聴聞 | （に）注意を与える |
| Attend | give heed (to) | |
| Synonyms: | 注意, 聴聞 | |
| 5. | 配慮 | 慎重、用心深い、注意深い |
| Take Care | be careful, prudent, or watchful | |
| Synonyms: | 心する, 注意, 用心, 配慮 | |
| 6. | 自重 | 用心深く、慎重である性質 |
| Caution | the trait of being circumspect and prudent | |
| Synonyms: | コーション, 慎重, 戒告, 注意, 用心深い, 自重, 自重, 警戒 | |
| 7. | 配慮 | 危害や危険を避けるための知恵 |
| Forethought | judiciousness in avoiding harm or danger | |
| Synonyms: | 戒め, 戒める, 注意, 用心, 縛め, 警戒, 配慮 | |
| 8. | 耳目 | 精神を集中する力、あるいは機能 |
| Attention | the faculty or power of mental concentration | |
| Synonyms: | アテンション, コンセントレーション, 傾注, 専心, 注意, 注意集中, 用心, 耳目, 視聴, 集中 | |
| 9. | 傾注 | ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 |
| Attending | the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others | |
| Synonyms: | 傾注, 念, 注意, 注目 | |
| 10. | 興味 | 人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味 |
| Attention | a general interest that leads people to want to know more | |
| Synonyms: | おこし, アテンション, 嘱目, 注意, 注目, 興, 興味, 関心 | |
| 11. | 忠告 | 差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ） |
| Monition | cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) | |
| Synonyms: | 忠告, 忠言, 戒, 戒め, 戒める, 注意, 縛め, 訓戒, 諌める, 諫め, 諫言, 警世, 警告 | |
| 12. | 警告 | 通常前もっての、何かの通知 |
| Warning | notification of something, usually in advance | |
| Synonyms: | 注意, 警告 | |
| 13. | 警報 | 危険を知らせるメッセージ |
| Warning | a message informing of danger | |
| Synonyms: | 注意, 注意報, 警告, 警報 | |
| 14. | 忠告 | ある行為に対しての警戒 |
| Caution | a warning against certain acts | |
| Synonyms: | 切諌, 忠告, 戒め, 戒める, 戒告, 注意, 縛め, 諌める, 諫め, 警告, 警戒 |
Meanings for each kanji in 注意
| » | 注 | pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate |
| » | 意 | idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking |
Categories 注意 is a member of
| 1. | 告げ知らせる | いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける |
| Inform | impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 聞く | 注意して聞く |
| Listen | hear with intention | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 判断力 | 賢明に、客観的に判断する性質 |
| Discretion | the trait of judging wisely and objectively | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 聡叡 | 分別、的確な判断力 |
| Judiciousness | good judgment | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 基本的認知プロセス | 知識を得て蓄積することにかかわる認知過程 |
| Basic Cognitive Process | cognitive processes involved in obtaining and storing knowledge | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | チャーム | 喜びを与え、人々を引きつける性質 |
| Attraction | a characteristic that provides pleasure and attracts | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 奨め | 適切な方針の提案 |
| Advice | a proposal for an appropriate course of action | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 告知 | 言葉によって伝えること |
| Telling | informing by words | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 警報 | 危険を知らせるメッセージ |
| Warning | a message informing of danger | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 情報を伝える言語による行為 | |
| Informing | a speech act that conveys information | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 生来の心の認識、理解力 | |
| Module | one of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 注意
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
One should always be careful in talking about one's finances.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He was very careful for fear he should make a mistake.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
Comments for 注意
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.