Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 摘む
| 1. | 抓む | きつく指の間をきつく絞る |
| Pinch | squeeze tightly between the fingers | |
| Synonyms: | つねる, つまむ, 摘む | |
| 2. | 掻い取る | （の）概要を与える |
| Sum Up | give a summary (of) | |
| Synonyms: | つまむ, かいつまむ, ダイジェスト, 摘む, 概括, 概言, 略言, 略説, 略述, 約言, 要す, 要する, 要略, 要約 | |
| 3. | 拾う | 手で巻き取る |
| Pick Up | take up by hand | |
| Synonyms: | つまむ, ピックアップ, 取る, 取り上げる, 拾う, 拾い上げる, 拾得, 持ち上げる, 摘む, 摘まみ上げる | |
| 4. | 剃る | 綿密に切断される |
| Trim | cut closely | |
| Synonyms: | つまむ, 刈る, 刈り込む, 剃る, 摘む | |
| 5. | 摘取る | 小さなかけらの形で取り除く |
| Pick | remove in small bits | |
| Synonyms: | もぐ, ちぎる, つまむ, ほじる, もぎる, ほじくり出す, もぎ取る, 摘む, 摘み取る, 毟る | |
| 6. | 引く | 通常何らかの力か努力で、取り外す |
| Take Out | remove, usually with some force or effort | |
| Synonyms: | つまむ, 切り抜く, 取り出す, 引く, 引き出す, 引っ張る, 引っ張り出す, 引っこ抜く, 引き抜く, 引き摺り出す, 扱ぐ, ひん抜く, 抜く, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 摘む, 摘出 | |
| 7. | 抓む | クリップで取り付ける |
| Clip | attach with a clip | |
| Synonyms: | つまむ, 摘む | |
| 8. | 摘取る | 探して集める |
| Cull | look for and gather | |
| Synonyms: | もぐ, つまむ, もぎる, もぎ取る, 取る, 採る, 摘む, 摘み取る, 毟る, 脱穀 | |
| 9. | 撮む | 一緒に締めつけることにより棟を作る |
| Pinch | make ridges into by pinching together | |
| Synonyms: | つまむ, 摘む | |
| 10. | 引く | また、抽象的な意味で使用される |
| Take Out | also used in an abstract sense | |
| Synonyms: | つまむ, 切り抜く, 取り出す, 引く, 引き出す, 引っ張る, 引っ張り出す, 引っこ抜く, 引き抜く, 引き摺り出す, 扱ぐ, ひん抜く, 抜く, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 摘む, 摘出 |
Meanings for each kanji in 摘む
| » | 摘 | pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize |
Categories 摘む is a member of
| 1. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 折返す | かさねて言う、述べる、または行う |
| Iterate | to say, state, or perform again | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 接する | と身体的に接触する、と接触する |
| Touch | make physical contact with, come in contact with | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 折畳む | 一つの部分が他の部分を覆うように曲げるあるいは置く |
| Turn Up | bend or lay so that one part covers the other | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | とり纏める | 集まるか、集合する |
| Gather | assemble or get together | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 端または終わりを切断することによるかのように短くする | |
| Cut | shorten as if by severing the edges or ends of | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 握緊める | 速く、または、しっかりと保つ |
| Grip | hold fast or firmly | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 摘む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 摘む
メアリーは、ジャムを作るために森でいちごを摘んだ。
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
Comments for 摘む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.