Entry Details for 読み取る [yomitoru]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 読み取る

1.	読み取れる	特定の言い回しまたは型を持つ、あるいは含む
	Say	have or contain a certain wording or form
	Synonyms:	言う, 読み取る, 述べる
2.	読み取る	含意されているが、表面上は表わされていないものを読む
	Read Between The Lines	read what is implied but not expressed on the surface
	Synonyms:	読み取る
3.	解釈	ある方法で何かを解釈する
	Take	interpret something in a certain way
	Synonyms:	取る, 受け取る, 解釈, 読む, 読み取る
4.	呑込む	意味をとらえる
	Savvy	get the meaning of something
	Synonyms:	つかむ, ほぐす, わかる, 了する, 了解, 会得, 把捉, 把握, 捉える, 掴み取る, 汲み取る, 納得, 解す, 解す, 解する, 解せる, 読み取る, 読解, 領得, 飲み込む
5.	読む	磁気テープからデータを得る
	Scan	obtain data from magnetic tapes
	Synonyms:	読む, 読み取り, 読み取る, 読み込む
6.	読み取り	計器や同様の機器で測定する行為
	Reading	the act of measuring with meters or similar instruments
	Synonyms:	読み取り, 読み取る
7.	解釈	特定の意味か印象を伝える
	Take	convey a particular meaning or impression
	Synonyms:	取る, 受け取る, 解釈, 読む, 読み取る

Meanings for each kanji in 読み取る

»	読	read
»	取	take; fetch; take up

Categories 読み取る is a member of

1.	解る	本来の姿、あるいは意味を知り、理解する
	Understand	know and comprehend the nature or meaning of
	Show all words in category »
2.	解釈	その意味を理解する
	Interpret	make sense of
	Show all words in category »
3.	計測	規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程
	Measure	the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
	Show all words in category »
4.	特徴として持つ	特徴として持つ
	Have	have as a feature
	Show all words in category »

Conjugations for 読み取る

masu stem

読(よ)·み·取(と)·り

[よ(読)·み·と(取)·り]

Negative stem

読(よ)·み·取(と)·ら

[よ(読)·み·と(取)·ら]

te-form

読(よ)·み·取(と)·っ·て

[よ(読)·み·と(取)·っ·て]

Negative te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·く·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·く·て]

Adverbial Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·く

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·る

[よ(読)·み·と(取)·る]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·い

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·い]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·っ·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·か·っ·た]

Presumptive Form

読(よ)·み·取(と)·ろ·う

[よ(読)·み·と(取)·ろ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·り·ま·す

[よ(読)·み·と(取)·り·ま·す]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·り·ま·せ·ん

[よ(読)·み·と(取)·り·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·り·ま·し·た

[よ(読)·み·と(取)·り·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·り·ま·せ·ん·で·し·た

[よ(読)·み·と(取)·り·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

読(よ)·み·取(と)·り·ま·し·ょ·う

[よ(読)·み·と(取)·り·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·い

[よ(読)·み·と(取)·り·た·い]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く·な·い

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く·な·い]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·り·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く·な·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

読(よ)·み·取(と)·り·た

[よ(読)·み·と(取)·り·た]

te-form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く·て

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く·て]

Negative te-form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く·な·く·て

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く]

Provisional Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·け·れ·ば

[よ(読)·み·と(取)·り·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く·な·け·れ·ば

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·か·っ·た·ら

[よ(読)·み·と(取)·り·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·く·な·か·っ·た·ら

[よ(読)·み·と(取)·り·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

読(よ)·み·取(と)·り·た·さ

[よ(読)·み·と(取)·り·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·れ

[よ(読)·み·と(取)·れ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·り·な·さ·い

[よ(読)·み·と(取)·り·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·ば

[よ(読)·み·と(取)·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·け·れ·ば

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·き·ゃ

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·っ·た·ら

[よ(読)·み·と(取)·っ·た·ら]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·な·か·っ·た·ら

[よ(読)·み·と(取)·ら·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·っ·た·り

[よ(読)·み·と(取)·っ·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·る

[よ(読)·み·と(取)·れ·る]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·な·い

[よ(読)·み·と(取)·れ·な·い]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·た

[よ(読)·み·と(取)·れ·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·な·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

読(よ)·み·取(と)·れ

[よ(読)·み·と(取)·れ]

te-form

読(よ)·み·取(と)·れ·て

[よ(読)·み·と(取)·れ·て]

Negative te-form

読(よ)·み·取(と)·れ·な·く·て

[よ(読)·み·と(取)·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·ま·す

[よ(読)·み·と(取)·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·ま·せ·ん

[よ(読)·み·と(取)·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·ま·し·た

[よ(読)·み·と(取)·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[よ(読)·み·と(取)·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·る

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·な·い

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·な·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

読(よ)·み·取(と)·ら·れ

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ]

te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·て]

Negative te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·な·く·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·ま·す

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·ま·せ·ん

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·ま·し·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·る

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·る]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·な·い

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·な·い]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·な·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·な·か·っ·た]

masu stem

読(よ)·み·取(と)·ら·せ

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ]

te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·て]

Negative te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·な·く·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·ま·す

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·ま·せ·ん

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·ま·し·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·る

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·な·い

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·な·か·っ·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ]

te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·て]

Negative te-form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·な·く·て

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·ま·す

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·ま·せ·ん

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·ま·し·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[よ(読)·み·と(取)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

読(よ)·み·取(と)·ら·ん

[よ(読)·み·と(取)·ら·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·ず

[よ(読)·み·と(取)·ら·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·ぬ

[よ(読)·み·と(取)·ら·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

読(よ)·み·取(と)·ら·ざ·る

[よ(読)·み·と(取)·ら·ざ·る]

Sample Sentences for 読み取る

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

I read a womanly expression on her face.

View Sentence Details »

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。

These messages have to be read between the lines.

View Sentence Details »

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

If you read between the lines, this letter is a request for money.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 読み取る

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for 読み取る

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for 読み取る

Definition and Synonyms for 読み取る

Meanings for each kanji in 読み取る

Categories 読み取る is a member of

Stroke Order Diagrams for 読み取る

Conjugations for 読み取る

Sample Sentences for 読み取る

Comments for 読み取る

Sign In

Dictionary

Entry Details for 読み取る

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for 読み取る

Definition and Synonyms for 読み取る

Meanings for each kanji in 読み取る

Categories 読み取る is a member of

Stroke Order Diagrams for 読み取る

Conjugations for 読み取る

Sample Sentences for 読み取る

Comments for 読み取る