Entry Details for 抜け出す [nukedasu]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 抜け出す

1.	出奔	逃げる
	Take To The Woods	flee
	Synonyms:	ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜き出る, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ
2.	出奔	急いで逃げる
	Take To The Woods	take to one's heels
	Synonyms:	ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜き出る, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ
3.	出奔	急に向きを変えて走る
	Take To The Woods	cut and run
	Synonyms:	ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜き出る, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ

Meanings for each kanji in 抜け出す

»	抜	slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
»	出	exit; leave; go out; come out; put out; protrude

Categories 抜け出す is a member of

1.	出で立つ	場所から遠ざかる
	Go Forth	go away from a place
	Show all words in category »

Conjugations for 抜け出す

masu stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·し

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し]

Negative stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ]

te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·て]

Negative te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·く·て]

Adverbial Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·く

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·す

[ぬ(抜)·け·だ(出)·す]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·い]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·か·っ·た]

Presumptive Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·そ·う

[ぬ(抜)·け·だ(出)·そ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·ま·す

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·ま·す]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·ま·せ·ん

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·ま·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·ま·せ·ん·で·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·ま·し·ょ·う

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·い]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く·な·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く·な·い]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く·な·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た]

te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く·て]

Negative te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く·な·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く]

Provisional Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·け·れ·ば

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く·な·け·れ·ば

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·か·っ·た·ら

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·く·な·か·っ·た·ら

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·さ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·な·さ·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·ば

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·ば]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·け·れ·ば

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·き·ゃ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·ら

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·ら]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·な·か·っ·た·ら

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·し·た·り

[ぬ(抜)·け·だ(出)·し·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·る

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·る]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·な·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·な·い]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·な·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·な·か·っ·た]

masu-stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ]

te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·て]

Negative te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·な·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·ま·す

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·ま·せ·ん

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·ま·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·る

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·な·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·な·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ]

te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·て]

Negative te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·な·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·ま·す

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·ま·せ·ん

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·ま·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·る

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·な·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·な·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ]

te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·て]

Negative te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·な·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ま·す

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ま·せ·ん

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ま·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·る

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·な·い

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ]

te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·す

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·ん

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·ず

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·ぬ

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

抜(ぬ)·け·出(だ)·さ·ざ·る

[ぬ(抜)·け·だ(出)·さ·ざ·る]

Sample Sentences for 抜け出す

トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。

Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.

View Sentence Details »

なんとか人混みの中を抜け出した。

I managed to get out of the crowd.

View Sentence Details »

少年は迷路から抜け出せなかった。

The boy could not find his way out of the maze.

View Sentence Details »

トムはこっそり教室を抜け出した。

Tom slipped out of the classroom.

View Sentence Details »

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 抜け出す

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for 抜け出す

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for 抜け出す

Definition and Synonyms for 抜け出す

Meanings for each kanji in 抜け出す

Categories 抜け出す is a member of

Stroke Order Diagrams for 抜け出す

Conjugations for 抜け出す

Sample Sentences for 抜け出す

Comments for 抜け出す

Sign In

Dictionary

Entry Details for 抜け出す

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for 抜け出す

Definition and Synonyms for 抜け出す

Meanings for each kanji in 抜け出す

Categories 抜け出す is a member of

Stroke Order Diagrams for 抜け出す

Conjugations for 抜け出す

Sample Sentences for 抜け出す

Comments for 抜け出す