Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 評判
| 1. | 人望 | 広く敬服され、受け入れられ、もてはやされる性質 |
| Popularity | the quality of being widely admired or accepted or sought after | |
| Synonyms: | ポピュラリティー, 人受け, 人望, 人気, 人気, 人気, 信望, 大衆性, 好評, 流行, 流行り, 英名, 衆望, 評判 | |
| 2. | 世評 | 人々がある人物に対して持つ一般的な評価 |
| Reputation | the general estimation that the public has for a person | |
| Synonyms: | 世評, 評判 | |
| 3. | 取りざた | （通例真実とうそを取り混ぜた）ゴシップが口コミで広まっていくこと |
| Hearsay | gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth | |
| Synonyms: | デマ, 世評, 俗言, 取りざた, 噂, 噂話, 巷説, 巷談, 流言, 浮き名, 評判, 讃談, 風聞, 風評, 風説, 飛語 | |
| 4. | 声望 | 広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質 |
| Celebrity | the state or quality of being widely honored and acclaimed | |
| Synonyms: | ライムライト, 令名, 令聞, 名代, 名代, 名声, 名聞, 名誉, 名高い, 声価, 声望, 声誉, 映える, 栄え, 栄え, 栄える, 栄光, 栄冠, 栄名, 栄誉, 盛名, 英名, 評判, 誉れ, 雷名, 高名 | |
| 5. | 声望 | 非常に尊敬され称えられていること |
| Reputation | the state of being held in high esteem and honor | |
| Synonyms: | 信望, 名声, 名望, 名誉, 声価, 声望, 声誉, 栄名, 盛名, 称, 英名, 評判, 誉れ | |
| 6. | 評判 | 良い評判 |
| Character | good repute | |
| Synonyms: | 評判 | |
| 7. | 令聞 | 好意的な世評 |
| Fame | favorable public reputation | |
| Synonyms: | 令名, 令聞, 勇名, 名, 名, 名声, 威名, 才名, 有名, 栄達, 英名, 評判 |
Meanings for each kanji in 評判
| » | 評 | evaluate; criticism; comment |
| » | 判 | judgement; signature; stamp; seal |
Categories 評判 is a member of
| 1. | 性状 | 人や物の本質的で特徴的な属性 |
| Quality | an essential and distinguishing attribute of something or someone | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 面目 | 人が抱いている尊敬 |
| Estimation | the respect with which a person is held | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | ゴシップ | 他人の行動についての報告（しばしば悪意に満ちた） |
| Scuttlebutt | a report (often malicious) about the behavior of other people | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 名聞 | 名誉を与えられていること |
| Honour | the state of being honored | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 声望 | 非常に尊敬され称えられていること |
| Reputation | the state of being held in high esteem and honor | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 評判
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The advance reviews of the new film are very favorable.
Comments for 評判
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.