Romaji Hide
Definition and Synonyms for 不意
| 1. | 以ての外 | 予想または予期されない |
| Unexpected | not expected or anticipated | |
| Synonyms: | ひょんな, もってのほか, 不意, 予想外, 予期しない, 出し抜く, 出し抜け, 心外, 思う, 思わぬ, 思いがけない, 思いもよらない, 意外, 意想外, 慮外 | |
| 2. | 意想外 | 予想されない |
| Out Of The Blue | not anticipated | |
| Synonyms: | にわか, 不意, 予想外, 出し抜く, 出し抜け, 唐突, 思いがけない, 意外, 意想外, 打ち付ける, 突然 | |
| 3. | 急激 | 何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま |
| Sudden | happening without warning or in a short space of time | |
| Synonyms: | にわか, 不意, 出し抜く, 出し抜け, 卒爾, 唐突, 急, 急激, 慮外, 打ち付ける, 短兵急, 突然, 突発的 | |
| 4. | 急激 | 非常に突然で予想外の |
| Abrupt | exceedingly sudden and unexpected | |
| Synonyms: | にわか, 不意, 出し抜く, 出し抜け, 卒爾, 唐突, 急, 急激, 打ち付ける, 短兵急, 突然 | |
| 5. | 驚くべき | 思いもかけないこと、驚きまたは驚嘆を引き起こすさま |
| Surprising | causing surprise or wonder or amazement | |
| Synonyms: | 不意, 予想外, 唐突, 存外, 意外, 意想外, 異様, 驚くべき | |
| 6. | 不意 | 性急な急ぎで、または、警告なしで起こる品質 |
| Precipitousness | the quality of happening with headlong haste or without warning | |
| Synonyms: | 不意 |
Meanings for each kanji in 不意
| 不 | negative; non-; bad; ugly; clumsy | Kanji Details » |
| 意 | idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking | Kanji Details » |
Categories 不意 is a member of
| 1. | 気ばや | 過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること） |
| Haste | overly eager speed (and possible carelessness) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 不意
正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
Comments for 不意
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.