Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 不一致
| 1. | 不一致 | 賛成しない |
| Inconsistent | not in agreement | |
| Synonyms: | ちぐはぐ, 不一致, 不整合, つじつまの合わない | |
| 2. | 不一致 | 一貫性のなさを示す |
| Inconsistent | displaying a lack of consistency | |
| Synonyms: | ちぐはぐ, 不一致, 不整合, つじつまの合わない, 相反する, 相容れない | |
| 3. | 軋轢 | 調和しない行為 |
| Discord | strife resulting from a lack of agreement | |
| Synonyms: | 不一致, 不仲, 不和, 不調和, 仲違い, 確執, 背中合わせ, 行き違い, 行き違う, 軋轢, 齟齬 | |
| 4. | 不一致 | 同性質の組合せで存在するか、働くことができない品質 |
| Incompatibility | the quality of being unable to exist or work in congenial combination | |
| Synonyms: | 不一致, 違和感 | |
| 5. | 差異 | 似ていない性質 |
| Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
| Synonyms: | さし, 不一致, 差, 差異, 径庭, 懸隔, 異なり, 異なる, 相違, 距離, 違い, 違う, 違う, 開き, 開く, 開く, 隔, 隔たり, 隔たる | |
| 6. | 逕庭 | 対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 |
| Divergence | a difference between conflicting facts or claims or opinions | |
| Synonyms: | さし, ずる, ずれ, ずれる, 不一致, 不同, 不和, 不整合, 不統一, 不調和, 別様, 差, 差異, 径庭, 懸隔, 異同, 異存, 異議, 相反, 相違, 違い, 違う, 違う, 違い目, 開き, 開く, 開く, 食い違い, 食い違う, 齟齬 | |
| 7. | 不一致 | 不愉快な音 |
| Dissonance | disagreeable sounds | |
| Synonyms: | 不一致 | |
| 8. | 不協和音 | 耳障りな混ざり合った音 |
| Discord | a harsh mixture of sounds | |
| Synonyms: | 不一致, 不協和音, 噪音 | |
| 9. | 不賛成 | 不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 |
| Disagreement | the speech act of disagreeing or arguing or disputing | |
| Synonyms: | 不一致, 不同意, 不和, 不承, 不承知, 不承諾, 不調, 不賛成, 反対, 相反, 確執, 行き違い, 行き違う | |
| 10. | 分野 | グループが不和によって割れること |
| Variance | discord that splits a group | |
| Synonyms: | 不一致, 分割, 分野, 歩割, 部門 | |
| 11. | 食い違い | 重要な何かについての意見の相違や論争 |
| Dispute | a disagreement or argument about something important | |
| Synonyms: | 不一致, 不同意, 争議, 対立, 相違, 食い違い, 食い違う | |
| 12. | 矛盾 | 同時に真実でありえない主張間の関係 |
| Inconsistency | the relation between propositions that cannot both be true at the same time | |
| Synonyms: | 不一致, 矛盾 | |
| 13. | 漣 | 同意あるいは調和の欠如 |
| Discord | lack of agreement or harmony | |
| Synonyms: | きしむ, さざなみ, つづらふじ, 不一致, 不仲, 不協和音, 不和, 不調和, 仲違い, 入り組む, 小波, 摩擦, 敵対, さざれ波, 波風, 相克, 確執, 背中合わせ, 葛藤, 軋み, 軋轢, 間隙, 風波, 齟齬 | |
| 14. | 食い違い | 人の意見、行動、性格の衝突 |
| Dissension | a conflict of people's opinions or actions or characters | |
| Synonyms: | 不一致, 不仲, 不協和音, 不和, 摩擦, 確執, 紛議, 行き違い, 行き違う, 軋轢, 食い違い, 食い違う |
Meanings for each kanji in 不一致
| » | 不 | negative; non-; bad; ugly; clumsy |
| » | 一 | one; one radical (no.1) |
| » | 致 | doth; do; send; forward; cause; exert; incur; engage |
Categories 不一致 is a member of
| 1. | 紛争 | 苦い対立 |
| Strife | bitter conflict | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 性状 | 人や物の本質的で特徴的な属性 |
| Quality | an essential and distinguishing attribute of something or someone | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 特有性 | 物事を特色付ける性質 |
| Characteristic | a distinguishing quality | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 差異 | 似ていない性質 |
| Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 不一致 | 不愉快な音 |
| Dissonance | disagreeable sounds | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 不賛成 | 不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 |
| Disagreement | the speech act of disagreeing or arguing or disputing | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 食い違い | 協力するものと思われていた仲間の反対 |
| Dissension | disagreement among those expected to cooperate | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 狼藉 | 平和や公的秩序が混乱すること |
| Disorder | a disturbance of the peace or of public order | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 論争 | 人、意見、利害が対立していること |
| Conflict | a state of opposition between persons or ideas or interests | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 対立物が共存できない時の関係 | |
| Contradictoriness | the relation that exists when opposites cannot coexist | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 音の特質 | |
| Sound Property | an attribute of sound | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 何らかの行為を行うための言語の使用 | |
| Speech Act | the use of language to perform some act | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 不一致
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
大きな意見の不一致があることが時々ある。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Comments for 不一致
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.