Romaji Hide
Definition and Synonyms for 不平
| 1. | 不足 | すねた不満な状態で |
| Disgruntled | in a state of sulky dissatisfaction | |
| Synonyms: | 不平, 不足 | |
| 2. | 怨言 | 文句あるいは苦情を表現すること |
| Complaint | an expression of grievance or resentment | |
| Synonyms: | ぼやき, ぼやく, クレーム, クレーム, 不平, 不服, 不満足, 恨み, 恨む, 恨み言, 慨嘆, 文句, 苦情 | |
| 3. | 不平 | 不愉快、不満な気持ち |
| Dissatisfaction | the feeling of being displeased and discontent | |
| Synonyms: | 不平, 不服 |
Meanings for each kanji in 不平
| 不 | negative; non-; bad; ugly; clumsy | Kanji Details » |
| 平 | even; flat; peace | Kanji Details » |
Categories 不平 is a member of
| 1. | オブジェクション | 言語による反対を表す行為 |
| Objection | the speech act of objecting | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 不満 | 現状よりさらに良いことを望むこと |
| Discontent | a longing for something better than the present situation | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 不平
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
She would often hear him grumbling to himself.
其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
Comments for 不平
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.