Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 分析
| 1. | 分析 | 語尾変化などの屈折によらず、前置詞、助動詞などといった独立の機能語によて統語構造を表現すること：例えば、『the bride's father』でなく『the father of the bride』と表すように |
| Analysis | the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father' | |
| Synonyms: | 分析 | |
| 2. | 分析 | 精神分析療法を受ける |
| Analyse | subject to psychoanalytic treatment | |
| Synonyms: | 分析 | |
| 3. | 解析 | 数学的、化学、あるいは文法的な分析をする |
| Analyse | make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of | |
| Synonyms: | 分析, 解析 | |
| 4. | 解析 | 全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査 |
| Analysis | an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole | |
| Synonyms: | アナリシス, 分析, 分解, 解剖, 解析 | |
| 5. | 鑑定 | 本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する |
| Analyse | consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning | |
| Synonyms: | 分析, 吟味, 尋問, 攻究, 査問, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検案, 検討, 点検, 研修, 研学, 研磨, 研究, 考察, 考査, 考究, 解析, 討究, 調査, 鑑定 | |
| 6. | 分析 | 構成要素または重要な特徴に分解される |
| Analyse | break down into components or essential features | |
| Synonyms: | 分析 | |
| 7. | 分析 | 切り開くまたは切り離す |
| Dissect | cut open or cut apart | |
| Synonyms: | 分析, 解剖 | |
| 8. | 試験 | 物事の状態の評価 |
| Assay | an appraisal of the state of affairs | |
| Synonyms: | チェック, 分析, 検定, 検見, 検見, 点検, 試金, 試験, 調査 | |
| 9. | 分析的思考 | 部分とその関係を研究するために全体を抽象的に分解して構成部分にすること |
| Analysis | the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations | |
| Synonyms: | アナリシス, 分析, 解析 | |
| 10. | 解析 | 構成要素または重要な特徴に分解する |
| Analyse | break down into components or essential features | |
| Synonyms: | 分析, 解析 |
Meanings for each kanji in 分析
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
| » | 析 | chop; divide; tear; analyze |
Categories 分析 is a member of
| 1. | 手当て | 手当てを提供する |
| Care For | provide treatment for | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 調査 | あることを徹底的かつ系統的に調べる仕事 |
| Investigation | the work of inquiring into something thoroughly and systematically | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 切る | 器具であるいは器具を用いたかのように分ける |
| Cut | separate with or as if with an instrument | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 査定 | その価値に関する人または物の分類 |
| Appraisal | the classification of someone or something with respect to its worth | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 理論的思考 | 首尾一貫した論理的な思考 |
| Reasoning | thinking that is coherent and logical | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 流儀 | 個人、グループあるいは時代に特有の（言語、芸術、音楽などによる）表現方法 |
| Expressive Style | a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 分析
我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
We must make a close analysis of the causes of the accident.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Comments for 分析
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.