Sign In

Dictionary

Entry Details for 並べる

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[なら()··]
naraberu
ichidan verb, transitive verb

Alternate Written Forms:

[なら()··]
naraberu

English Meaning(s) for 並べる

ichidan verb, transitive verb
  1. to line up; to set up; to arrange in a line
  2. to enumerate; to itemize
  3. to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

Definition and Synonyms for 並べる

Generally without distinction of one from others
Synonyms: ざっと, なべて, たいてい, おしなべて, 一体, 一体に, 一般, 一般に, 並ぶ, 並べる, 原則として, 大方, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通例, 通常
Generally usually
Synonyms: ほぼ, なべて, たいてい, おしなべて, 一体に, 一般, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 原則として, 大方, 往々, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通じる, 通ずる, 通例, 通常
Generally without regard to specific details or exceptions
Synonyms: ざっと, なべて, あまねく, たいてい, おしなべて, 一体, 一体に, 一般, 一通, 一通り, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 大まか, 大方, 広い, 広く, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通例
Align place in a line or arrange so as to be parallel or straight
Synonyms: 並ぶ, 並べる, 整列
Number enumerate
Synonyms: 並ぶ, 並べる, 並べ立てる, 列挙, 数え上げる, 枚挙
Generally as a rule
Synonyms: ほぼ, なべて, たいてい, おしなべて, 一体に, 一般, 並ぶ, 並べる, 全体に, 全般的に, 原則として, 大方, 往々, 普通, 概して, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通じる, 通ずる, 通例, 通常

Meanings for each kanji in 並べる

» row; and; besides; as well as; line up; rank with; rival; equal

Categories 並べる is a member of

Reorient set or arrange in a new or different determinate position
Show all words in category »
Identify give the name or identifying characteristics of
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 並べる

Conjugations for 並べる

masu stem
[なら()·]
narabe
Negative stem
[なら()·]
narabe
te-form
[なら()··]
narabete
Negative te-form
[なら()····]
narabenakute
Adverbial Negative Form
[なら()···]
narabenaku
Plain Form
Present Indicative Form
[なら()··]
naraberu
Present Indicative Negative Form
[なら()···]
narabenai
Past Indicative Form
[なら()··]
narabeta
Past Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabenakatta
Presumptive Form
[なら()···]
narabeyou
Polite Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabemasu
Present Indicative Negative Form
[なら()····]
narabemasen
Past Indicative Form
[なら()····]
narabemashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabemasendeshita
Presumptive Form
[なら()·····]
narabemashou
Tai Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabetai
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabetakunai
Past Indicative Form
[なら()·····]
narabetakatta
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabetakunakatta
Adjective stem
[なら()··]
narabeta
te-form
[なら()····]
narabetakute
Negative te-form
[なら()······]
narabetakunakute
Adverbial Form
[なら()···]
narabetaku
Provisional Form
[なら()·····]
narabetakereba
Provisional Negative Form
[なら()·······]
narabetakunakereba
Conditional Form
[なら()······]
narabetakattara
Conditional Negative Form
[なら()········]
narabetakunakattara
Objective Form
[なら()···]
narabetasa
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[なら()··]
narabero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[なら()····]
narabenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabereba
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabenakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[なら()····]
narabenakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabetara
Present Indicative Negative Form
[なら()······]
narabenakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabetari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[なら()····]
naraberareru
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
naraberarenai
Past Indicative Form
[なら()····]
naraberareta
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
naraberarenakatta
masu-stem
[なら()···]
naraberare
te-form
[なら()····]
naraberarete
Negative te-form
[なら()······]
naraberarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[なら()·····]
naraberaremasu
Present Indicative Negative Form
[なら()······]
naraberaremasen
Past Indicative Form
[なら()······]
naraberaremashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·········]
naraberaremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Present Indicative Form
[なら()···]
narabereru
Present Indicative Negative Form
[なら()····]
naraberenai
Past Indicative Form
[なら()···]
narabereta
Past Indicative Negative Form
[なら()······]
naraberenakatta
te-form
[なら()···]
naraberete
Negative te-form
[なら()·····]
naraberenakute
Colloquial Potential Polite Form
Present Indicative Form
[なら()····]
naraberemasu
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
naraberemasen
Past Indicative Form
[なら()·····]
naraberemashita
Past Indicative Negative Form
[なら()········]
naraberemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[なら()····]
naraberareru
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
naraberarenai
Past Indicative Form
[なら()····]
naraberareta
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
naraberarenakatta
masu stem
[なら()···]
naraberare
te-form
[なら()····]
naraberarete
Negative te-form
[なら()······]
naraberarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[なら()·····]
naraberaremasu
Present Indicative Negative Form
[なら()······]
naraberaremasen
Past Indicative Form
[なら()······]
naraberaremashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·········]
naraberaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[なら()····]
narabesaseru
Present Indicative Negative Form
[なら()·····]
narabesasenai
Past Indicative Form
[なら()····]
narabesaseta
Past Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabesasenakatta
masu stem
[なら()···]
narabesase
te-form
[なら()····]
narabesasete
Negative te-form
[なら()······]
narabesasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[なら()·····]
narabesasemasu
Present Indicative Negative Form
[なら()······]
narabesasemasen
Past Indicative Form
[なら()······]
narabesasemashita
Past Indicative Negative Form
[なら()·········]
narabesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[なら()······]
narabesaserareru
Present Indicative Negative Form
[なら()·······]
narabesaserarenai
Past Indicative Form
[なら()······]
narabesaserareta
Past Indicative Negative Form
[なら()·········]
narabesaserarenakatta
masu stem
[なら()·····]
narabesaserare
te-form
[なら()······]
narabesaserarete
Negative te-form
[なら()········]
narabesaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[なら()·······]
narabesaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[なら()········]
narabesaseraremasen
Past Indicative Form
[なら()········]
narabesaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[なら()···········]
narabesaseraremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[なら()··]
naraben
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[なら()··]
narabezu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[なら()··]
narabenu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[なら()···]
narabezaru

Intransitive pair for 並べる

[なら()·]
narabu
godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[なら()·]
narabu
[なら()·]
narabu

English Meanings:

godan verb, intransitive verb
  1. to line up; to stand in a line
  2. to rival; to match; to equal

Sample Sentences for 並べる

They assembled the chairs in neat rows.
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
She spread dishes on the table.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
The table groaned with food.

Comments for 並べる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.