Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 保つ
1. | 続ける | 正しく、またはきっちりと貼りつく |
Observe | stick to correctly or closely | |
Synonyms: | キープ, 保つ, 保持, 存続, 守る, 持する, 持続, 継続, 続く, 続ける, 維持 | |
2. | 保つ | 述べるか、断言する |
Defend | state or assert | |
Synonyms: | 主張, 保つ | |
3. | 持続 | 必須のペースまたはレベルを維持する |
Keep Up | maintain a required pace or level | |
Synonyms: | 保つ, 保する, 持ち切る, 持続, 維持 | |
4. | キープ | 特定の方法で支持するか、支える |
Bear | support or hold in a certain manner | |
Synonyms: | キープ, 保つ, 保持, 持する, 維持 | |
5. | 護持 | 安全に保ち、損害または腐敗、損失、破壊を防ぐ |
Conserve | keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction | |
Synonyms: | 保つ, 保する, 保全, 保守, 管理, 維持, 護持 | |
6. | 続ける | ある場所またはその位置にとどまること、持っているものまたは特性を維持することを許容する |
Continue | allow to remain in a place or position or maintain a property or feature | |
Synonyms: | 保つ, 保する, 保持, 持ち続ける, 留め置く, 継続, 続く, 続ける, 維持 | |
7. | 保つ | 食事つきの部屋を供給する |
Keep | supply with room and board | |
Synonyms: | 保つ | |
8. | 続ける | 長さあるいは空間を広げるまたは拡張する |
Keep Up | lengthen or extend in duration or space | |
Synonyms: | 伸ばす, 保つ, 保する, 存続, 延長, 引きずる, 引っ張る, 持ち切る, 持続, 続く, 続ける, 維持 | |
9. | 続ける | 不変の状態に保つかまたは維持する |
Continue | keep or maintain in unaltered condition | |
Synonyms: | 保つ, 保する, 保守, 持する, 続く, 続ける, 維持 | |
10. | 保持 | 取っておく |
Retain | hold back within | |
Synonyms: | 保つ, 保持 | |
11. | 保つ | しっかり大地に足をすえる |
Remain Firm | hold one's ground | |
Synonyms: | 保つ, 貫く | |
12. | 保存 | 怪我、危害または危険から安全を維持する |
Preserve | maintain in safety from injury, harm, or danger | |
Synonyms: | 保つ, 保存 | |
13. | 持つ | 損なわせない、または腐らせない |
Stay Fresh | fail to spoil or rot | |
Synonyms: | 保つ, 持つ | |
14. | 続ける | 特定の状態、位置または活動を維持する |
Hold | keep in a certain state, position, or activity | |
Synonyms: | キープ, 保つ, 保持, 持する, 持続, 継続, 続く, 続ける, 維持 | |
15. | 続ける | ある状態、位置あるいは条件を保つ |
Hold | remain in a certain state, position, or condition | |
Synonyms: | つかえる, 保つ, 保持, 持つ, 持する, 支う, 支える, 続く, 続ける, 維持, 長持ち | |
16. | 続ける | 特定の状態、条件または活動を続ける |
Continue | continue a certain state, condition, or activity | |
Synonyms: | キープ, 保つ, 持続, 継続, し続ける, 続く, 続ける, 続行, 維持 | |
17. | 続ける | 残させる、または持続させる |
Continue | cause to remain or last | |
Synonyms: | 保つ, 保する, 保守, 持する, 続く, 続ける, 維持 | |
18. | 続ける | 例えば、 |
Hold | e.g., | |
Synonyms: | キープ, 保つ, 保持, 持する, 持続, 継続, 続く, 続ける, 維持 | |
19. | 保つ | ポジションを維持する |
Remain Firm | maintain a position | |
Synonyms: | 保つ, 貫く | |
20. | 保つ | しっかりした、または真っ直ぐ立った |
Remain Firm | be steadfast or upright | |
Synonyms: | 保つ, 貫く |
Meanings for each kanji in 保つ
» | 保 | protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support |
Categories 保つ is a member of
1. | そのままで居る | 同じでいる |
Stay | stay the same | |
Show all words in category » | ||
2. | 認める | 肯定的な回答を言い表す |
Affirm | say yes to | |
Show all words in category » | ||
3. | 抗する | 誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する |
Withstand | stand up or offer resistance to somebody or something | |
Show all words in category » | ||
4. | 防護 | 危険、けが、破壊または損害からの防御 |
Protect | shield from danger, injury, destruction, or damage | |
Show all words in category » | ||
5. | 管理 | 世話をする |
Keep | look after | |
Show all words in category » | ||
6. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、(行動を)遂行する |
Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
Show all words in category » | ||
7. | 宿る | 住宅を提供する |
Accommodate | provide housing for | |
Show all words in category » | ||
8. | 続ける | 長さあるいは空間を広げるまたは拡張する |
Keep Up | lengthen or extend in duration or space | |
Show all words in category » | ||
9. | 続ける | 不変の状態に保つかまたは維持する |
Continue | keep or maintain in unaltered condition | |
Show all words in category » | ||
10. | 続ける | 特定の状態、位置または活動を維持する |
Hold | keep in a certain state, position, or activity | |
Show all words in category » | ||
11. | 続ける | 特定の状態、条件または活動を続ける |
Continue | continue a certain state, condition, or activity | |
Show all words in category » | ||
12. | 保持 | 含むか、または保持する |
Bear | contain or hold | |
Show all words in category » |
Conjugations for 保つ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 保つ
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Comments for 保つ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.