Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 迷惑
| 1. | 辛気 | 苛立ち、または不快感を引き起こすさま |
| Vexing | causing irritation or annoyance | |
| Synonyms: | ウザイ, うるさい, じれったい, 心気, 忌々しい, 患う, 煩い, 煩わしい, 胸糞が悪い, 苛立たしい, 辛気くさい, 迷惑, 邪魔っけ | |
| 2. | 手数 | 面倒な努力 |
| Trouble | an effort that is inconvenient | |
| Synonyms: | いざこざ, うるさい, もやくや, ゴタゴタ, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介事, 困り者, 困難, 妨害, 患う, 悶着, 手数, お手数, 揉め事, 支障, 故障, 波乱, 災い, 災害, 煩い, 煩わしい, 煩労, 煩雑, 禍, 禍, 紛争, 紛擾, ご苦労, 迷惑, ご迷惑, 障害, 障害物, 面倒, 面倒い, 風波 | |
| 3. | 迷惑さ | 心配を引き起こす困難 |
| Inconvenience | a difficulty that causes anxiety | |
| Synonyms: | めんどくさい, 厄介, 煩わしい, 迷惑, はた迷惑, 面倒い, しち面倒臭い | |
| 4. | 不都合 | 不便で不快なこと |
| Inconvenience | an inconvenient discomfort | |
| Synonyms: | 不便, 不憫, 不自由, 不都合, 差し合い, 差し支え, 差し支える, 支障, 迷惑, 障り, 障る, 非 |
Meanings for each kanji in 迷惑
| » | 迷 | astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion |
| » | 惑 | beguile; delusion; perplexity |
Categories 迷惑 is a member of
| 1. | 苦労 | 身体的あるいは精神的なエネルギーの使用 |
| Effort | use of physical or mental energy | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 難 | 難しい性質 |
| Difficulty | the quality of being difficult | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 不安 | 緊張し、苦痛を感じている状態 |
| Discomfort | the state of being tense and feeling pain | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 迷惑
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
I had no idea it would put you to so much trouble.
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Comments for 迷惑
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.