Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 誘う
1. | 勧誘 | 参加、出席または何かの役を引き受ける(口頭または書面の)提案 |
Invitation | a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something | |
Synonyms: | インビテーション, 勧誘, お呼び, 招き, 招く, 招待, 招待状, 招来, 招致, 招請, 誘い, 誘う | |
2. | 誘引 | 刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為 |
Enticement | the act of influencing by exciting hope or desire | |
Synonyms: | テンプテーション, 蠱惑, 誘い, 誘う, 誘引, 誘惑, 魅惑 | |
3. | 誘いだす | する原因 |
Make | cause to do | |
Synonyms: | そそる, けしかける, 促す, 刺激, 刺衝, 勧奨, 奮い起こす, 突き動かす, 策励, 誘う, 誘い出す, 誘導, 誘引, 誘起, 鼓吹, 鼓舞 | |
4. | 誘い | 望ましい結果を引き起こす行為 |
Inducing | act of bringing about a desired result | |
Synonyms: | 誘い, 誘う, 誘導 | |
5. | 引き付ける | 約束や説得(しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で)を通じて人に何かを誘発する |
Lure | provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion | |
Synonyms: | あおる, そそる, そそのかす, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, おびき入れる, 口説く, 引きつける, 引き摺り込む, 煽る, そそり立つ, 落とし込む, 誘う, 誘い出す, 誘引, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い込む, 釣る, 釣り出す, 駆る | |
6. | 唆す | 無遠慮に試みる |
Tempt | try presumptuously | |
Synonyms: | そそる, そそのかす, 誘う, 誘惑 | |
7. | 引き付ける | したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する |
Allure | dispose or incline or entice to | |
Synonyms: | 引きつける, 誘う, 誘い掛ける | |
8. | 誘いだす | 魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す |
Invite | give rise to a desire by being attractive or inviting | |
Synonyms: | そそる, そそり立つ, 誘う, 誘い出す, 誘引, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い込む | |
9. | 唆す | 誘惑しようとする |
Tempt | try to seduce | |
Synonyms: | そそる, そそのかす, 誘う | |
10. | 誘いだす | 指定された方法で行う理由 |
Make | cause to act in a specified manner | |
Synonyms: | そそる, けしかける, 促す, 刺激, 刺衝, 勧奨, 奮い起こす, 突き動かす, 策励, 誘う, 誘い出す, 誘導, 誘引, 誘起, 鼓吹, 鼓舞 |
Meanings for each kanji in 誘う
» | 誘 | entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure |
Categories 誘う is a member of
1. | 原因 | 何かが起こる原因となる行為 |
Causing | the act of causing something to happen | |
Show all words in category » | ||
2. | 風動 | いかなる直接的または明白な努力なしに、何かを引き起こすこと |
Influence | causing something without any direct or apparent effort | |
Show all words in category » | ||
3. | 勧誘 | 誰かを、ある地位、信条または行動をとらせるように仕向ける |
Persuade | cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action | |
Show all words in category » | ||
4. | 乞う | 何かをするように愛想よくだれかに頼む |
Invite | ask someone in a friendly way to do something | |
Show all words in category » | ||
5. | 唆る | 必要とされた刺激を提供する |
Provoke | provide the needed stimulus for | |
Show all words in category » | ||
6. | 揺すぶる | 感情、感情または平和をかき回す |
Stir | stir the feelings, emotions, or peace of | |
Show all words in category » | ||
7. | そそる | 性的に刺激する |
Arouse | stimulate sexually | |
Show all words in category » | ||
8. | 玉簡 | 人または組織に宛てた書かれたメッセージ |
Missive | a written message addressed to a person or organization | |
Show all words in category » | ||
9. | 申出 | 言葉による依頼 |
Asking | the verbal act of requesting | |
Show all words in category » |
Conjugations for 誘う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 誘う
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
Comments for 誘う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.