Sign In

Dictionary

Entry Details for 離れる

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[はな()··]
hanareru
ichidan verb, intransitive verb

English Meaning(s) for 離れる

ichidan verb, intransitive verb
  1. to be separated; to be apart; to be distant
  2. to leave; to go away
  3. to leave (a job, etc.); to quit; to give up
  4. to lose connection with; to drift away from

Definition and Synonyms for 離れる

Apart separated or at a distance in place or position or time
Synonyms: 離る, 離る, 離れる
Off no longer on or in contact or attached
Synonyms: 切り離す, 外れる, 離る, 離る, 離れる
Away from a particular thing or place or position
Synonyms: 去る, 離る, 離る, 離れる
Away out of the way (especially away from one's thoughts)
Synonyms: 離る, 離る, 離れる
Apart away from another or others
Synonyms: 離る, 離る, 離れる
Away at a distance in space or time
Synonyms: 隔たる, 離る, 離る, 離れる
Distant far apart in relevance or relationship or kinship
Synonyms: 遠い, 遠々しい, 離る, 離る, 離れる
Take Leave go away or leave
Synonyms: 去る, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 立ち去る, 辞す, 辞する, 退去, 退散, 離る, 離る, 離れる, 離れ去る
Get Out move out of or depart from
Synonyms: どく, 去る, 外す, 失せる, 引き下がる, 拝辞, 立ち去る, 辞去, 退く, 退く, 退去, 退散, 離る, 離る, 離れる, 離れ去る
Leave remove oneself from an association with or participation in
Synonyms: 去る, 否む, 辞める, 離る, 離る, 離れる

Meanings for each kanji in 離れる

detach; separation; disjoin; digress Kanji Details »

Categories 離れる is a member of

Change undergo a change
Show all words in category »
Move move so as to change position, perform a nontranslational motion
Show all words in category »
Go Forth go away from a place
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 離れる

Conjugations for 離れる

masu stem
[はな()·]
hanare
Negative stem
[はな()·]
hanare
te-form
[はな()··]
hanarete
Negative te-form
[はな()····]
hanarenakute
Adverbial Negative Form
[はな()···]
hanarenaku
Plain Form
Present Indicative Form
[はな()··]
hanareru
Present Indicative Negative Form
[はな()···]
hanarenai
Past Indicative Form
[はな()··]
hanareta
Past Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanarenakatta
Presumptive Form
[はな()···]
hanareyou
Polite Form
Present Indicative Form
[はな()···]
hanaremasu
Present Indicative Negative Form
[はな()····]
hanaremasen
Past Indicative Form
[はな()····]
hanaremashita
Past Indicative Negative Form
[はな()·······]
hanaremasendeshita
Presumptive Form
[はな()·····]
hanaremashou
Tai Form
Present Indicative Form
[はな()···]
hanaretai
Present Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanaretakunai
Past Indicative Form
[はな()·····]
hanaretakatta
Past Indicative Negative Form
[はな()·······]
hanaretakunakatta
te-form
[はな()····]
hanaretakute
Negative te-form
[はな()······]
hanaretakunakute
Adverbial Form
[はな()···]
hanaretaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[はな()··]
hanarero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[はな()····]
hanarenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[はな()···]
hanarereba
Present Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanarenakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[はな()····]
hanarenakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[はな()···]
hanaretara
Present Indicative Negative Form
[はな()······]
hanarenakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[はな()···]
hanaretari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[はな()····]
hanarerareru
Present Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanarerarenai
Past Indicative Form
[はな()····]
hanarerareta
Past Indicative Negative Form
[はな()·······]
hanarerarenakatta
te-form
[はな()····]
hanarerarete
Negative te-form
[はな()······]
hanarerarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[はな()·····]
hanareraremasu
Present Indicative Negative Form
[はな()······]
hanareraremasen
Past Indicative Form
[はな()······]
hanareraremashita
Past Indicative Negative Form
[はな()·········]
hanareraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Present Indicative Form
[はな()···]
hanarereru
Present Indicative Negative Form
[はな()····]
hanarerenai
Past Indicative Form
[はな()···]
hanarereta
Past Indicative Negative Form
[はな()······]
hanarerenakatta
te-form
[はな()···]
hanarerete
Negative te-form
[はな()·····]
hanarerenakute
Colloquial Potential Polite Form
Present Indicative Form
[はな()····]
hanareremasu
Present Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanareremasen
Past Indicative Form
[はな()·····]
hanareremashita
Past Indicative Negative Form
[はな()········]
hanareremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[はな()····]
hanarerareru
Present Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanarerarenai
Past Indicative Form
[はな()····]
hanarerareta
Past Indicative Negative Form
[はな()·······]
hanarerarenakatta
te-form
[はな()····]
hanarerarete
Negative te-form
[はな()······]
hanarerarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[はな()·····]
hanareraremasu
Present Indicative Negative Form
[はな()······]
hanareraremasen
Past Indicative Form
[はな()······]
hanareraremashita
Past Indicative Negative Form
[はな()·········]
hanareraremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[はな()····]
hanaresaseru
Present Indicative Negative Form
[はな()·····]
hanaresasenai
Past Indicative Form
[はな()····]
hanaresaseta
Past Indicative Negative Form
[はな()·······]
hanaresasenakatta
te-form
[はな()····]
hanaresasete
Negative te-form
[はな()······]
hanaresasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[はな()·····]
hanaresasemasu
Present Indicative Negative Form
[はな()······]
hanaresasemasen
Past Indicative Form
[はな()······]
hanaresasemashita
Past Indicative Negative Form
[はな()·········]
hanaresasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[はな()······]
hanaresaserareru
Present Indicative Negative Form
[はな()·······]
hanaresaserarenai
Past Indicative Form
[はな()······]
hanaresaserareta
Past Indicative Negative Form
[はな()·········]
hanaresaserarenakatta
te-form
[はな()······]
hanaresaserarete
Negative te-form
[はな()········]
hanaresaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[はな()·······]
hanaresaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[はな()········]
hanaresaseraremasen
Past Indicative Form
[はな()········]
hanaresaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[はな()···········]
hanaresaseraremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[はな()··]
hanaren
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[はな()··]
hanarezu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[はな()··]
hanarenu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[はな()···]
hanarezaru

Sample Sentences for 離れる

Under no circumstances must you leave the room.
How far is it from here to the station?
I can't get her out of my mind.
Form a line one meter away from the one in front of you.
It has been ten years since I left Japan.

Comments for 離れる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.