Romaji Hide
Definition and Synonyms for 暇
| 1. | 免官 | 誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了 |
| Release | the termination of someone's employment (leaving them free to depart) | |
| Synonyms: | 免, 免官, 免職, 免黜, 官, 御役御免, 御払い箱, 暇, 罷免, 解任, 解職, 解雇, 頭, 首, 首, 首, 首切り, 首切る, 馘首 | |
| 2. | 暇 | 文字通りでない |
| Liberal | not literal | |
| Synonyms: | 暇, 自由 | |
| 3. | 閑 | 娯楽や楽しい活動が選べる自由 |
| Leisure | freedom to choose a pastime or enjoyable activity | |
| Synonyms: | おいとま, 余暇, 手透き, 暇, 有閑, 空き, 空く, 開く, 閑, 閑日月, 閑暇 | |
| 4. | 閑 | 義務や責任に煩わされない時間 |
| Spare Time | time that is free from duties or responsibilities | |
| Synonyms: | 余暇, 暇, 自由時間, 閑 | |
| 5. | 暇 | 奴隷状態でない |
| Free | not held in servitude | |
| Synonyms: | 暇, 自由 | |
| 6. | 暇 | 計画された行動によって占められない |
| Free | not taken up by scheduled activities | |
| Synonyms: | 暇, 自由 | |
| 7. | 閑 | 労働を要求されない時間 |
| Time Off | a time period when you are not required to work | |
| Synonyms: | 休暇, 余暇, 暇, 閑 | |
| 8. | 暇 | あなたが楽しむ趣味や他の活動にとって使われる時間 |
| Spare Time | time available for hobbies and other activities that you enjoy | |
| Synonyms: | おいとま, フリータイム, 余暇, 暇, 空き時間, 自由時間 | |
| 9. | 閑 | くつろぎとリラックスのための時間 |
| Leisure | time available for ease and relaxation | |
| Synonyms: | レジャー, 余暇, 暇, 閑 | |
| 10. | 休み | 仕事または義務を離れる期間 |
| Leave | the period of time during which you are absent from work or duty | |
| Synonyms: | お休み, 休み, 休む, 休暇, 公暇, 暇, 賜暇 | |
| 11. | 休み | 法律や慣習で労働が中止される日 |
| Holiday | a day on which work is suspended by law or custom | |
| Synonyms: | ドンタク, ホリデー, お休み, 休み, 休む, 休日, 休暇, 公休, 公休日, 暇, 祝日, 祝祭日, 祭日, 節, 節, 節, 節, 記念日 |
Meanings for each kanji in 暇
| 暇 | spare time; rest; leisure; time; leave of absence | Kanji Details » |
Categories 暇 is a member of
| 1. | 締め括り | 何かを終える行為 |
| Termination | the act of ending something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 休み | （仕事や緊張、責任など）行動からの解放 |
| Rest | freedom from activity (work or strain or responsibility) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | ピリオド | 時間の量 |
| Period | an amount of time | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 閑 | 労働を要求されない時間 |
| Time Off | a time period when you are not required to work | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 閑 | くつろぎとリラックスのための時間 |
| Leisure | time available for ease and relaxation | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | ディ | 特定の目的や行事に割り当てられた日 |
| Day | a day assigned to a particular purpose or observance | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 暇
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Comments for 暇
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
I see 暇 the most.
#2 Posted by lovegarden over 5 years ago
Which one is more common to be used? This one or 閑? Thanks
#1 Posted by vandhiani over 5 years ago
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Okay thankss