Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 手落ち
1. | 怠慢 | 怠慢によって起こる間違い |
Omission | a mistake resulting from neglect | |
Synonyms: | 怠慢, 手落ち, 為落し, 為落ち, 為落とす, 疎漏 | |
2. | 疎放 | 責任を怠り、懸念が欠如している特徴 |
Negligence | the trait of neglecting responsibilities and lacking concern | |
Synonyms: | たゆみ, たるみ, たるむ, だるい, なおざり, ゆるがせ, ないがしろ, ほったらかし, ほったらかす, やりっぱなし, 不届き, 不行き届き, 怠り, 怠る, 怠慢, 懈怠, 手抜き, 手抜かり, 手落ち, 投げやり, 抛擲, 無精, 疎慢, 粗放, 緩み, 緩む, 緩怠, 軽視, 閑却 | |
3. | 手抜り | 何かに気づかなかったことから起こる手抜かり |
Inadvertence | an unintentional omission resulting from failure to notice something | |
Synonyms: | そつ, 尻抜け, 手抜かり, 手落ち, 抜かり, 抜かる, 抜け目, 漏る, 漏れ, 漏れる, 為落し, 為落ち, 為落とす, 疎漏, 目こぼし, 目溢れ, 落ち度, 見落し, 見落とす, 過失 | |
4. | 失態 | 正しくない言明の一部分 |
Mistake | part of a statement that is not correct | |
Synonyms: | ミス, 失態, 手落ち, 誤り, 誤る, 過ち, 過つ, 間違い, 間違う | |
5. | 欠損 | 物または機械の欠陥 |
Flaw | an imperfection in an object or machine | |
Synonyms: | 不備, 不具合, 失, 手抜かり, 手落ち, 欠損, 欠点, 欠陥, 短所, 落ち度, 誤り, 誤る, 過失, 障害 |
Categories 手落ち is a member of
1. | 躓き | まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動 |
Mistake | a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention | |
Show all words in category » | ||
2. | 不行き届き | 慎重でない人柄、または犠牲に耐えない人柄 |
Carelessness | the quality of not being careful or taking pains | |
Show all words in category » | ||
3. | 略 | 何かすることを怠ること |
Omission | neglecting to do something | |
Show all words in category » | ||
4. | 不足 | 不十分である状態や場合 |
Imperfectness | the state or an instance of being imperfect | |
Show all words in category » | ||
5. | 誤りを含む声明 | |
Misstatement | a statement that contains a mistake | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 手落ち
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
検査に手落ちがあったのではないだろうか。
I suspect that there was an oversight in the examination.
Comments for 手落ち
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.