Sign In

Dictionary

Entry Details for 出会う

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()·()·]
deau
godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[()·()·]
deau
[()·()·]
deau

English Meaning(s) for 出会う

godan verb, intransitive verb
  1. to meet by chance; to come across; to happen to encounter; to hold a rendezvous; to have a date

Definition and Synonyms for 出会う

Coming Upon a casual meeting with a person or thing
Synonyms: 出会, 出会い, 出会う, 巡り会う, 巡り合い, 逢着, 遭遇, 鉢合わせ, 際会
Run Into come together
Synonyms: あう, 会す, 会す, 会する, 会わす, 出くわす, 出会, 出会う, 巡り会う, 御目文字, 搗ち合う, 相見る, 臨む, 落ち合う, 逢着, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる
Find come upon, as if by accident
Synonyms: 出くわす, 出会う, 巡り会う, 発見, 見付ける, 見付け出す, 見出す
Meeting a casual or unexpected convergence
Synonyms: エンカウンター, 値遇, 出会, 出会い, 出会う, 巡り会う, 巡り合い, 遭遇, 鉢合わせ
Find meet with
Synonyms: 出くわす, 出会う, 巡り会う, 発見, 見付ける, 見付け出す, 見出す

Meanings for each kanji in 出会う

exit; leave; go out; come out; put out; protrude Kanji Details »
meeting; meet; party; association; interview; join Kanji Details »

Categories 出会う is a member of

Connexion the act of bringing two things into contact (especially for communication)
Show all words in category »
Convergence the occurrence of two or more things coming together
Show all words in category »

Conjugations for 出会う

masu stem Form
[()·()·]
deai
Negative stem Form
[()·()·]
deawa
te-form
[()·()··]
deatte
Negative te-form Form
[()·()····]
deawanakute
Plain Form
Present Indicative Form
[()·()·]
deau
Present Indicative Negative Form
[()·()···]
deawanai
Past Indicative Form
[()·()··]
deatta
Past Indicative Negative Form
[()·()·····]
deawanakatta
Presumptive Form
[()·()··]
deaou
Polite Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deaimasu
Present Indicative Negative Form
[()·()····]
deaimasen
Past Indicative Form
[()·()····]
deaimashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
deaimasendeshita
Presumptive Form
[()·()·····]
deaimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deaitai
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
deaitakunai
Past Indicative Form
[()·()·····]
deaitakatta
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
deaitakunakatta
te-form
[()·()····]
deaitakute
Negative te-form Form
[()·()······]
deaitakunakute
Adverbial Form
[()·()···]
deaitaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()·()·]
deae
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()·()····]
deainasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()·()··]
deaeba
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
deawanakereba
Conditional Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deattari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()·()··]
deaeru
Present Indicative Negative Form
[()·()···]
deaenai
Past Indicative Form
[()·()··]
deaeta
Past Indicative Negative Form
[()·()·····]
deaenakatta
te-form
[()·()··]
deaete
Negative te-form Form
[()·()····]
deaenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deaemasu
Present Indicative Negative Form
[()·()····]
deaemasen
Past Indicative Form
[()·()····]
deaemashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
deaemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deawareru
Present Indicative Negative Form
[()·()····]
deawarenai
Past Indicative Form
[()·()···]
deawareta
Past Indicative Negative Form
[()·()······]
deawarenakatta
te-form
[()·()···]
deawarete
Negative te-form Form
[()·()·····]
deawarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·()····]
deawaremasu
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
deawaremasen
Past Indicative Form
[()·()·····]
deawaremashita
Past Indicative Negative Form
[()·()········]
deawaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()·()···]
deawaseru
Present Indicative Negative Form
[()·()····]
deawasenai
Past Indicative Form
[()·()···]
deawaseta
Past Indicative Negative Form
[()·()······]
deawasenakatta
te-form
[()·()···]
deawasete
Negative te-form Form
[()·()·····]
deawasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()·()····]
deawasemasu
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
deawasemasen
Past Indicative Form
[()·()·····]
deawasemashita
Past Indicative Negative Form
[()·()········]
deawasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()·()····]
deawasareru
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
deawasarenai
Past Indicative Form
[()·()····]
deawasareta
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
deawasarenakatta
te-form
[()·()····]
deawasarete
Negative te-form Form
[()·()······]
deawasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·()·····]
deawasaremasu
Present Indicative Negative Form
[()·()······]
deawasaremasen
Past Indicative Form
[()·()······]
deawasaremashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·········]
deawasaremasendeshita

Sample Sentences for 出会う

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
John had been lazy before he met you.
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
Are you meeting someone here?
John was a lazy person until he met you.

Comments for 出会う

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.