Sign In

Dictionary

Entry Details for 出掛ける

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()·()··]
dekakeru
ichidan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[()···]
dekakeru

English Meaning(s) for 出掛ける

ichidan verb, intransitive verb
  1. to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out

Definition and Synonyms for 出掛ける

Break Through break out
Synonyms: 出る, 出掛ける, 差す, 抜く, 抜ける
Start play in the starting lineup
Synonyms: 出掛ける, 出で立つ, 取り掛かる, 始める, 立つ
Go Out leave the house to go somewhere
Synonyms: 他出, 他行, 出掛ける, 出歩く, 出で立つ, 出門, 外出, 外歩き
Step Out go outside a room or building for a short period of time
Synonyms: 他出, 出掛ける, 出歩く, 外出

Meanings for each kanji in 出掛ける

exit; leave; go out; come out; put out; protrude Kanji Details »
hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour Kanji Details »

Categories 出掛ける is a member of

Appear come into sight or view
Show all words in category »
Play participate in games or sport
Show all words in category »
Go Forth go away from a place
Show all words in category »
Get Out move out of or depart from
Show all words in category »

Conjugations for 出掛ける

masu stem Form
[()·()·]
dekake
Negative stem Form
[()·()·]
dekake
te-form
[()·()··]
dekakete
Negative te-form Form
[()·()····]
dekakenakute
Plain Form
Present Indicative Form
[()·()··]
dekakeru
Present Indicative Negative Form
[()·()···]
dekakenai
Past Indicative Form
[()·()··]
dekaketa
Past Indicative Negative Form
[()·()·····]
dekakenakatta
Presumptive Form
[()·()···]
dekakeyou
Polite Form
Present Indicative Form
[()·()···]
dekakemasu
Present Indicative Negative Form
[()·()····]
dekakemasen
Past Indicative Form
[()·()····]
dekakemashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
dekakemasendeshita
Presumptive Form
[()·()·····]
dekakemashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()·()···]
dekaketai
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
dekaketakunai
Past Indicative Form
[()·()·····]
dekaketakatta
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
dekaketakunakatta
te-form
[()·()····]
dekaketakute
Negative te-form Form
[()·()······]
dekaketakunakute
Adverbial Form
[()·()···]
dekaketaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()·()··]
dekakero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()·()····]
dekakenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()·()···]
dekakereba
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
dekakenakereba
Conditional Form
Present Indicative Form
[()·()···]
dekaketara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()·()···]
dekaketari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()·()····]
dekakerareru
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
dekakerarenai
Past Indicative Form
[()·()····]
dekakerareta
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
dekakerarenakatta
te-form
[()·()····]
dekakerarete
Negative te-form Form
[()·()······]
dekakerarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()·()·····]
dekakeraremasu
Present Indicative Negative Form
[()·()······]
dekakeraremasen
Past Indicative Form
[()·()······]
dekakeraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·········]
dekakeraremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()·()····]
dekakerareru
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
dekakerarenai
Past Indicative Form
[()·()····]
dekakerareta
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
dekakerarenakatta
te-form
[()·()····]
dekakerarete
Negative te-form Form
[()·()······]
dekakerarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·()·····]
dekakeraremasu
Present Indicative Negative Form
[()·()······]
dekakeraremasen
Past Indicative Form
[()·()······]
dekakeraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·········]
dekakeraremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()·()····]
dekakesaseru
Present Indicative Negative Form
[()·()·····]
dekakesasenai
Past Indicative Form
[()·()····]
dekakesaseta
Past Indicative Negative Form
[()·()·······]
dekakesasenakatta
te-form
[()·()····]
dekakesasete
Negative te-form Form
[()·()······]
dekakesasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()·()·····]
dekakesasemasu
Present Indicative Negative Form
[()·()······]
dekakesasemasen
Past Indicative Form
[()·()······]
dekakesasemashita
Past Indicative Negative Form
[()·()·········]
dekakesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()·()······]
dekakesaserareru
Present Indicative Negative Form
[()·()·······]
dekakesaserarenai
Past Indicative Form
[()·()······]
dekakesaserareta
Past Indicative Negative Form
[()·()·········]
dekakesaserarenakatta
te-form
[()·()······]
dekakesaserarete
Negative te-form Form
[()·()········]
dekakesaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·()·······]
dekakesaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[()·()········]
dekakesaseraremasen
Past Indicative Form
[()·()········]
dekakesaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·()···········]
dekakesaseraremasendeshita

Sample Sentences for 出掛ける

I changed my mind about going out and stayed home.
Are you going out in those clothes? How uncool!
I sometimes go out for a walk.
Please lock the door when you leave.
We are just going to leave.

Comments for 出掛ける

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.