Romaji Hide
Definition and Synonyms for 跳ね上がる
| 1. | 跳ね上がる | 劇的に上昇する |
| Shoot Up | rise dramatically | |
| Synonyms: | 急騰, 跳ね上がる, 跳び上がる, 騰貴 | |
| 2. | 跳ね上がる | 後ろに跳ねる |
| Recoil | spring back | |
| Synonyms: | バウンド, リバウンド, 弾む, 跳ねる, 跳ね上がる, 跳び上がる, 跳ね返る, 躍る, 飛び出す | |
| 3. | 跳躍 | 飛躍的に前進する |
| Jump | move forward by leaps and bounds | |
| Synonyms: | 弾む, 跳ねる, 跳ね上がる, 跳び上がる, 跳躍, 躍る, 飛ぶ, 飛び跳ねる, 飛躍 | |
| 4. | 跳ね上がる | 急に飛ぶ |
| Bounce | leap suddenly | |
| Synonyms: | 弾む, 跳ね上がる, 跳び上がる | |
| 5. | 一足飛 | 突然の、そして決定的な増加 |
| Leap | a sudden and decisive increase | |
| Synonyms: | 一足飛び, 一躍, 上騰, 増加, 奔騰, 急伸, 急騰, 暴騰, 跳ね上がり, 跳ね上がる, 飛躍, 騰貴, 高騰 | |
| 6. | 跳ね上がる | 衝撃から跳び離れる |
| Recoil | spring away from an impact | |
| Synonyms: | バウンド, リバウンド, 弾む, 跳ねる, 跳ね上がる, 跳び上がる, 跳ね返る, 躍る, 飛び出す |
Meanings for each kanji in 跳ね上がる
| 跳 | hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap | Kanji Details » |
| 上 | above; up | Kanji Details » |
Categories 跳ね上がる is a member of
| 1. | 増加 | 量がより大きくなる |
| Increase | become bigger or greater in amount | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 跳躍 | 飛躍的に前進する |
| Jump | move forward by leaps and bounds | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 引上 | 増加を生じている変化 |
| Increase | a change resulting in an increase | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 跳ね上がる
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagarimasendeshita
Tai Form
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagaritakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Colloquial Form
[は あ
haneagaranakya
Conditional Form
Present Indicative Negative Form
[は あ
haneagaranakattara
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagaremasendeshita
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagararemasendeshita
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagarasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagarasarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[は あ
haneagarasaremasen
Past Indicative Negative Form
[は あ
haneagarasaremasendeshita
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form
Sample Sentences for 跳ね上がる
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Comments for 跳ね上がる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.