Sign In

Dictionary

Support

Entry Details for 漏れる

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

Romaji Hide
[も(漏)·れ·る]
moreru
ichidan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[も(洩)·れ·る]
moreru
»

English Meaning(s) for 漏れる

ichidan verb, intransitive verb
  1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out
  2. to find expression; to give vent
  3. to leak out; to be divulged; to be disclosed
  4. to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
Add to ▼

Definition and Synonyms for 漏れる

In Full referring to a quantity
Synonyms: つぶさに, もれなく, ことごとく, 余すところなく, 洗いざらい, 漏れる
Transpire come to light
Synonyms: 漏る, 漏れる, 発生
Leak enter or escape as through a hole or crack or fissure
Synonyms: 漏る, 漏れる, 漏出, 漏洩
Escape issue or leak, as from a small opening
Synonyms: 漏る, 漏れる
Leak be leaked
Synonyms: ばる, ばれる, リーク, 漏る, 漏れる, 漏洩
Permeate pass through
Synonyms: しみる, じみる, にじみ出る, しみ出る, 染み渡る, 染み込む, 浸入, 浸出, 浸透, 漏る, 漏れる, 通る
Run Out flow, run or fall out and become lost
Synonyms: あふれる, あぶれる, こぼれる, 流出, 流れ出す, 流れ出る, 溢流, 漏る, 漏れる
Inadvertence an unintentional omission resulting from failure to notice something
Synonyms: そつ, 尻抜け, 手抜かり, 手落ち, 抜かり, 抜かる, 抜け目, 漏る, 漏れ, 漏れる, 為落し, 為落ち, 為落とす, 疎漏, 目こぼし, 目溢れ, 落ち度, 見落し, 見落とす, 過失
Leak the discharge of a fluid from some container
Synonyms: 流出, 漏る, 漏れ, 漏れる, 漏出
Transpire become known
Synonyms: 漏る, 漏れる, 発生

Meanings for each kanji in 漏れる

» leak; escape; time

Categories 漏れる is a member of

Change undergo a change
Show all words in category »
Issue come out of
Show all words in category »
Get Out be released or become known
Show all words in category »
Perforate pass into or through, often by overcoming resistance
Show all words in category »
Course move along, of liquids
Show all words in category »
Omission neglecting to do something
Show all words in category »
Outpouring the pouring forth of a fluid
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 漏れる

Kanji Details »Add to ▼
Add to ▼
Add to ▼

Conjugations for 漏れる

masu stem
[も(漏)·れ]
more
»
Negative stem
[も(漏)·れ]
more
»
te-form
[も(漏)·れ·て]
morete
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·な·く·て]
morenakute
»
Adverbial Negative Form
[も(漏)·れ·な·く]
morenaku
»
Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·る]
moreru
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·な·い]
morenai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·た]
moreta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·な·か·っ·た]
morenakatta
»
Presumptive Form
[も(漏)·れ·よ·う]
moreyou
»
Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·ま·す]
moremasu
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ま·せ·ん]
moremasen
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·ま·し·た]
moremashita
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
moremasendeshita
»
Presumptive Form
[も(漏)·れ·ま·し·ょ·う]
moremashou
»
Tai Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·た·い]
moretai
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·た·く·な·い]
moretakunai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·た·か·っ·た]
moretakatta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·た·く·な·か·っ·た]
moretakunakatta
»
Adjective stem
[も(漏)·れ·た]
moreta
»
te-form
[も(漏)·れ·た·く·て]
moretakute
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·た·く·な·く·て]
moretakunakute
»
Adverbial Form
[も(漏)·れ·た·く]
moretaku
»
Provisional Form
[も(漏)·れ·た·け·れ·ば]
moretakereba
»
Provisional Negative Form
[も(漏)·れ·た·く·な·け·れ·ば]
moretakunakereba
»
Conditional Form
[も(漏)·れ·た·か·っ·た·ら]
moretakattara
»
Conditional Negative Form
[も(漏)·れ·た·く·な·か·っ·た·ら]
moretakunakattara
»
Objective Form
[も(漏)·れ·た·さ]
moretasa
»
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·ろ]
morero
»
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·な·さ·い]
morenasai
»
Provisional Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·れ·ば]
morereba
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·な·け·れ·ば]
morenakereba
»
Present Indicative Negative Colloquial Form
[も(漏)·れ·な·き·ゃ]
morenakya
»
Conditional Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·た·ら]
moretara
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·な·か·っ·た·ら]
morenakattara
»
Alternative Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·た·り]
moretari
»
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·る]
morerareru
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·な·い]
morerarenai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·た]
morerareta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·な·か·っ·た]
morerarenakatta
»
masu-stem
[も(漏)·れ·ら·れ]
morerare
»
te-form
[も(漏)·れ·ら·れ·て]
morerarete
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·ら·れ·な·く·て]
morerarenakute
»
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·す]
moreraremasu
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·せ·ん]
moreraremasen
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·し·た]
moreraremashita
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
moreraremasendeshita
»
Colloquial Potential Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·れ·る]
morereru
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·れ·な·い]
morerenai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·れ·た]
morereta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·れ·な·か·っ·た]
morerenakatta
»
te-form
[も(漏)·れ·れ·て]
morerete
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·れ·な·く·て]
morerenakute
»
Colloquial Potential Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·れ·ま·す]
moreremasu
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·れ·ま·せ·ん]
moreremasen
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·れ·ま·し·た]
moreremashita
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
moreremasendeshita
»
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·る]
morerareru
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·な·い]
morerarenai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·た]
morerareta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·な·か·っ·た]
morerarenakatta
»
masu stem
[も(漏)·れ·ら·れ]
morerare
»
te-form
[も(漏)·れ·ら·れ·て]
morerarete
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·ら·れ·な·く·て]
morerarenakute
»
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·す]
moreraremasu
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·せ·ん]
moreraremasen
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·し·た]
moreraremashita
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
moreraremasendeshita
»
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·る]
moresaseru
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·な·い]
moresasenai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·た]
moresaseta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·な·か·っ·た]
moresasenakatta
»
masu stem
[も(漏)·れ·さ·せ]
moresase
»
te-form
[も(漏)·れ·さ·せ·て]
moresasete
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·さ·せ·な·く·て]
moresasenakute
»
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ま·す]
moresasemasu
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ま·せ·ん]
moresasemasen
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ま·し·た]
moresasemashita
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]
moresasemasendeshita
»
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·る]
moresaserareru
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·な·い]
moresaserarenai
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·た]
moresaserareta
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]
moresaserarenakatta
»
masu stem
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ]
moresaserare
»
te-form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·て]
moresaserarete
»
Negative te-form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·な·く·て]
moresaserarenakute
»
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·ま·す]
moresaseraremasu
»
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]
moresaseraremasen
»
Past Indicative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]
moresaseraremashita
»
Past Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
moresaseraremasendeshita
»
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[も(漏)·れ·ん]
moren
»
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ず]
morezu
»
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ぬ]
morenu
»
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[も(漏)·れ·ざ·る]
morezaru
»

Sample Sentences for 漏れる

How did the secret get out?
View Sentence Details »
The secret seems to have leaked out.
View Sentence Details »
The secret got out.
View Sentence Details »
I think I'm gonna shit myself.
View Sentence Details »
I saw a gangster lying in the light from the hall.
View Sentence Details »
View All Sentences »

Comments for 漏れる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.