Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 沸く
| 1. | 煮え繰りかえる | 沸点に達し、液体から気体へ変化する |
| Boil | come to the boiling point and change from a liquid to vapor | |
| Synonyms: | たぎる, 沸く, 沸かす, 沸騰, 湯煮, 煮える, 煮えたぎる, 煮沸, 煮え立つ, 煮立つ, 煮立てる, 煮えくり返る, 煮え返る | |
| 2. | 煮る | 動揺した感情的な状態である |
| Seethe | be in an agitated emotional state | |
| Synonyms: | 沸く, 湧く, 煎じる, 煮る, 煮える | |
| 3. | 煮え返る | 扇動される |
| Roil | be agitated | |
| Synonyms: | ゆだる, 沸く, 湧く, 煮え返る | |
| 4. | 沸き立つ | 暖房の影響より、泡で上方へ移動する |
| Intumesce | move upwards in bubbles, as from the effect of heating | |
| Synonyms: | 沸く, 沸き立つ, 湧く | |
| 5. | 沸き立つ | また比喩的に使用される |
| Intumesce | also used metaphorically | |
| Synonyms: | 沸く, 沸き立つ, 湧く |
Meanings for each kanji in 沸く
| 沸 | seethe; boil; ferment; uproar; breed | Kanji Details » |
Categories 沸く is a member of
| 1. | なる | 変形または位置または行動の変化を受ける |
| Turn | undergo a transformation or a change of position or action | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 浮かびでる | 水面に浮上する |
| Rise Up | come to the surface | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 沸く
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 沸く
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
Comments for 沸く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.