Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for お手伝い
| 1. | お手伝い | 役に立つ手段 |
| Service | a means of serving | |
| Synonyms: | ヘルプ, 世話, 力添え, 助く, 助け, 助ける, 助け舟, 効用, 応援, お手伝い, 手伝い, 手伝う, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救う, 救助, 救援, 救済, 救済, 救護, 用途, 補佐, 補助 | |
| 2. | お手伝い | 助けたり援助する |
| Help | give help or assistance | |
| Synonyms: | ヘルプ, アシスト, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添え, 力添え, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 協賛, 合力, 幇助, 応援, お手伝い, 手伝う, 手助け, 扶助, 扶翼, 援助, 支援, 救助, 救援, 救済, 救済, 救護, 片肌脱ぐ, 羽翼, 肩入れ, 補佐, 補助, 資する, 賛助, 輔翼 | |
| 3. | 御手伝いさん | 女性の召使い |
| Housemaid | a female domestic | |
| Synonyms: | アマ, おさん, おなべ, ねえや, メイド, 下女, 下婢, 亜麻, 仲働き, 女中, 女衆, 婢, 家政婦, 小間使い, お手伝い, お手伝いさん, 水仕女, 端, 端女 | |
| 4. | お手伝い | ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動 |
| Help | the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose | |
| Synonyms: | ひとで, ヘルプ, アシスト, 一助, 与力, 人助け, 人手, 力添え, 加勢, 助, 助, 助く, 助け, 助ける, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 応援, お手伝い, 手伝い, 手伝う, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助 | |
| 5. | お手伝い | 人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの |
| Support | something providing immaterial assistance to a person or cause or interest | |
| Synonyms: | おかげ, つかえる, サポート, 介助, 介添え, 力添え, 加勢, 加役, 加担, 助力, 助太刀, 助成, 助け舟, 協賛, 尻押し, 幇助, 後押し, 後援, 後ろ盾, 応援, お手伝い, 扶助, 扶持, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支う, 支え, 支える, 支持, 支援, 救い, 救う, 痞え, 肩入れ, 補助, 賛助 | |
| 6. | お手伝い | 要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人 |
| Assistant | a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose | |
| Synonyms: | ヘルパー, アシスタント, 与力, 副手, 助く, 助け, 助ける, 助っ人, 助手, 助け手, 女房役, お手伝い, 手伝い, 手伝う, 手伝い手, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助員, 補助者 | |
| 7. | お手伝い | 役立つ |
| Help | be of service | |
| Synonyms: | ヘルプ, アシスト, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添え, 力添え, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 協賛, 合力, 幇助, 応援, お手伝い, 手伝う, 手助け, 扶助, 扶翼, 援助, 支援, 救助, 救援, 救済, 救済, 救護, 片肌脱ぐ, 羽翼, 肩入れ, 補佐, 補助, 資する, 賛助, 輔翼 |
Meanings for each kanji in お手伝い
| » | 手 | hand |
| » | 伝 | transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition |
Categories お手伝い is a member of
| 1. | アクティビティー | 特定の行動 |
| Activity | any specific behavior | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 援護 | 精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える |
| Back Up | give moral or psychological support, aid, or courage to | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 差し響き | あなたがすることに影響を与える傾向がある認識的な要素 |
| Influence | a cognitive factor that tends to have an effect on what you do | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | サラリーマン | ある特定の職で働く人 |
| Worker | a person who works at a specific occupation | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 下男 | 家庭まわりでの召使の仕事を果たすために支払われる使用人 |
| Domestic Help | a servant who is paid to perform menial tasks around the household | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 有用な手助けを提供する特質 | |
| Helpfulness | the property of providing useful assistance | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for お手伝い
Comments for お手伝い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.