Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for つくづく
| 1. | ずんと | 強意語として使われる |
| Really | used as intensifiers | |
| Synonyms: | いと, いと, ごく, そう, そう, とと, あまり, いっそ, いとも, いとも, ずんと, とても, よほど, ありあり, いかにも, おおきに, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいして, たいそう, たっぷり, つくづく, どうにも, はなはだ, まさしく, めっきり, よっぽど, それはそれは, 世にも, 事実, 余る, 大いに, 大変, 宜, 実, 実, 実, その実, 実に, 実は, 実際に, 思い切り, 思い切る, 悉皆, 愛, 最, 最も, 本当, 本当に, 果たて, 根から, 根っから, 極, 極めて, 極める, 正しい, 正しく, 正身, 決める, 現に, 痛い, 真, 真, 真実, 結構, 至極, 良い, 誠, 誠に, 重々, 非常に | |
| 2. | 熟々 | 注意するまたは注意をむける |
| Carefully | taking care or paying attention | |
| Synonyms: | とくと, じっくり, つくづく, つぶさに, つらつら, とっくり, 倩, 心す, 心して, 心する, 慎重 | |
| 3. | 熟ら | 慇懃に、注意して |
| Attentively | with attention | |
| Synonyms: | つくづく, つらつら, 倩 | |
| 4. | ぞっこん | 心理的に大きな深さに |
| Deeply | to a great depth psychologically | |
| Synonyms: | ぐっと, ぐんと, こわい, しみじみ, ぞっこん, つくづく, ふつふつ, 強い, 深い, 深く | |
| 5. | 洗浚 | 徹底的に |
| Thoroughly | in an exhaustive manner | |
| Synonyms: | とくと, すっかり, つくづく, つぶさに, とっくり, まったく, 余すところなく, 全い, 徹底的, 洗いざらい, 満遍なく, 逐一, 骨の髄まで | |
| 6. | 熟ら | 慎重に |
| Cautiously | as if with kid gloves | |
| Synonyms: | とくと, つくづく, つらつら, とっくり, 倩, 大切に, 心す, 心して, 心する | |
| 7. | 熟ら | 注意深い態度で |
| Attentively | in an attentive manner | |
| Synonyms: | つくづく, つらつら, 倩 | |
| 8. | 熟ら | 注意深く、慎重に、臨機応変に |
| Cautiously | with caution or prudence or tact | |
| Synonyms: | とくと, つくづく, つらつら, とっくり, 倩, 大切に, 心す, 心して, 心する |
Sample Sentences for つくづく
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The way he walks reminds me very much of his father.
自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Comments for つくづく
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.