Japanese - English Dictionary - Words in Change [遷移の言葉], Page 2

English Meanings:

1. to wear; to put on (a sword)

English Meanings:

1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)
2. to have sex; to fuck
3. to pigeonhole (into a particular category)
4. to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
5. to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)

English Meanings:

1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear (usu. 履く or 穿く)
2. to affix (a sword to one's hip) (usu. 佩く or 帯く)
3. to affix (a bowstring to a bow)

English Meanings:

1. to turn on; to switch on; to light up

English Meanings:

1. to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

English Meanings:

1. to serve; to dish up; to dish out
2. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

English Meanings:

1. to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted
2. to catch fire

English Meanings:

1. to breathe out; to breathe
2. to tell (a lie); to use (foul language)
3. to vomit; to throw up; to spit up

English Meanings:

1. to arrive; to reach
2. to adhere
3. to insist on

4. to put on; to wear

English Meanings:

1. to put on; to wear
2. to be used to wearing

English Meanings:

1. corset

English Meanings:

1. costume; fancy dress; masquerade; disguise
2. converted (cruiser)

English Meanings:

1. custom; common practice; habit

English Meanings:

1. coating; covering
2. cover

English Meanings:

1. to do; to carry out; to perform
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
3. to serve as; to act as; to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
6. to decide on; to choose (as 〜にする)

7. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
8. to be (in a state, condition, etc.)
9. to be worth; to cost
10. to pass (of time); to elapse

11. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
12. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
13. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
14. to feel A about B (as AをBにする)

15. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

16. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
17. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)

English Meanings:

1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to examine; to look over; to assess; to check; to judge
3. to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
4. to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)

5. to try ...; to have a go at ...; to give ... a try (after the -te form of a verb)
6. to see (that) ...; to find (that) ... (as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.)

English Meanings:

1. to attempt; to test; to try out

English Meanings:

1. to try; to attempt; to have a go (at something)

English Meanings:

1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
2. to result in; to prove to be
3. to consist of; to be composed of
4. to succeed; to be complete
5. to change into; to be exchanged for
6. to play a role
7. to be promoted

8. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)

English Meanings:

1. to slip on (slippers, sandals, etc.)
2. to hit (e.g. one's leg) against; to bash into
3. to push (one's opponent) down before he stands up