Japanese - English Dictionary - Words in Make [生みだすの言葉], Page 10

English Meanings:

1. issue; sending out

English Meanings:

1. to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
2. to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
3. to bear (fruit, interest, etc.)
4. to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
5. to take root
6. to accompany; to attend; to follow; to study with
7. to side with; to belong to
8. to possess; to haunt
9. to be lit; to be lighted
10. to be settled; to be resolved; to be decided
11. to be given (of a name, price, etc.)
12. to be sensed; to be perceived
13. to be lucky (from 運がつく)

14. to become (a state, condition, etc.) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words)

English Meanings:

1. to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
2. to furnish (a house with)
3. to wear; to put on
4. to keep a diary; to make an entry
5. to appraise; to set (a price)
6. to allot; to budget; to assign
7. to bring alongside
8. to place (under guard or doctor)
9. to follow; to shadow
10. to load; to give (courage to)
11. to keep (an eye on)
12. to establish (relations or understanding)
13. to turn on (light)
14. to produce flowers; to produce fruit (of a plant)

English Meanings:

1. reproduction; duplication; reprinting

English Meanings:

1. bubble; foam; froth; head on beer

English Meanings:

1. to rub; to pat; to stroke; to massage

English Meanings:

1. to profit; to get; to earn; to gain
2. to have (bear, beget) a child
3. to have a stroke of luck

English Meanings:

1. evocation; inducement; giving rise to

English Meanings:

1. inducing; causing; triggering; giving rise to

English Meanings:

1. preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

English Meanings:

1. to bring; to take; to bring about

English Meanings:

1. to open (e.g. doors) (esp. 開く)
2. to open (e.g. business, etc.) (esp. 開く)
3. to be empty (esp. 空く)
4. to be vacant; to be available; to be free (esp. 空く)
5. to be open (e.g. neckline, etc.) (esp. 明く)
6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)
7. to come to an end (esp. 明く)

8. to open (one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)

9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

English Meanings:

1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver

English Meanings:

1. to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

English Meanings:

1. to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

English Meanings:

1. to wring (towel, rag); to squeeze (esp. 絞る)
2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk (esp. 搾る)
3. to rack (one's brains); to strain (one's voice)
4. to extort; to exploit
5. to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke (often passive voice)
6. to drill into; to train
7. to narrow down (one's focus); to whittle down
8. to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)
9. to stop down (lens)
10. to turn down (e.g. radio)
11. to bend (bow); to draw
12. to hold down; to constrict; to immobilize

English Meanings:

1. to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)
2. to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

English Meanings:

1. to be erected; to be built

English Meanings:

1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
3. to raise; to grow; to cultivate; to train
4. to till
5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
6. to create (an artistic work, etc.); to compose
7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
8. to have (a child)
9. to make up (one's face, etc.)
10. to fabricate (an excuse, etc.)
11. to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
12. to form (a line, etc.)
13. to set (a record)
14. to commit (a sin, etc.)

English Meanings:

1. to increase; to multiply (殖える usu. refers to population growth or capital appreciation)