Japanese - English Dictionary - Words in Stop [ストップの言葉]

English Meanings:

1. to cease; to stop; to be over

English Meanings:

1. to stop; to turn off (esp. 止める, 停める)
2. to park (esp. 止める, 停める)
3. to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) (esp. 止める, 停める)
4. to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
5. to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind
6. to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple (esp. 留める)
7. to detain; to keep in custody (esp. 留める)

English Meanings:

1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

English Meanings:

1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
3. to record (e.g. a fact); to retain

English Meanings:

1. check; plaid; checkered

2. checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting

3. check (banking); cheque; bill (restaurant)
4. check (chess)

English Meanings:

1. mouth
2. opening; hole; gap; orifice
3. mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
4. gate; door; entrance; exit
5. speaking; speech; talk (i.e. gossip)
6. taste; palate
7. mouth (to feed)
8. opening (i.e. vacancy); available position
9. invitation; summons
10. kind; sort; type
11. opening (i.e. beginning)

12. counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

English Meanings:

1. to cease; to stop; to be over

English Meanings:

1. to stop; to turn off (esp. 止める, 停める)
2. to park (esp. 止める, 停める)
3. to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) (esp. 止める, 停める)
4. to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
5. to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind
6. to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple (esp. 留める)
7. to detain; to keep in custody (esp. 留める)

English Meanings:

1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

English Meanings:

1. brake; drag; skid; pawl

2. restraint; curtailment; self-imposed limit; check

English Meanings:

1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
2. to sever (connections, ties)
3. to turn off (e.g. the light)
4. to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
5. to punch (a ticket); to tear off (a stub)
6. to open (something sealed)
7. to start
8. to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
9. to reduce; to decrease; to discount
10. to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
11. to cross; to traverse
12. to criticize sharply
13. to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
14. to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
15. to curl (a ball); to bend; to cut
16. to shuffle (cards)
17. to discard a tile
18. to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
19. to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
20. to trump
21. to cut (the connection between two groups) (in go)
22. to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone) (also written as 鑽る)
23. to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

24. to finish; to complete (after the -masu stem of a verb)

English Meanings:

1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill
2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
3. suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
4. suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

English Meanings:

1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
3. to record (e.g. a fact); to retain

English Meanings:

1. mouth; speech

2. counter for people or implements (usu. こう)