Japanese - English Dictionary - Words in Difference [差異の言葉], Page 3

English Meanings:

1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis

2. variety; diversity

3. inflection; declension; conjugation
4. sidestepping

English Meanings:

1. shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; ghost; apparition; bugbear
2. incarnation
3. transformation

English Meanings:

1. change; conversion; transformation
2. transformation

English Meanings:

1. change; modification; alteration; revision; amendment

English Meanings:

1. change; transition; vicissitudes

English Meanings:

1. change; fluctuation

English Meanings:

1. inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure; frustration

English Meanings:

1. inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction

English Meanings:

1. unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness

2. inequality; imbalance; unevenness; difference

English Meanings:

1. to open (e.g. doors) (esp. 開く)
2. to open (e.g. business, etc.) (esp. 開く)
3. to be empty (esp. 空く)
4. to be vacant; to be available; to be free (esp. 空く)
5. to be open (e.g. neckline, etc.) (esp. 明く)
6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)
7. to come to an end (esp. 明く)

8. to open (one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)

9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

English Meanings:

1. to replace (usu. 替える)
2. to exchange; to interchange (usu. 換える)
3. to substitute (usu. 代える)

English Meanings:

1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection
2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
3. switching (stock)
4. chromosomal crossover; crossing over

English Meanings:

1. great difference

English Meanings:

1. opening; gap

2. dried and opened fish

English Meanings:

1. to differ; to be different
2. to run counter to
3. to change (into something out of the ordinary)

English Meanings:

1. lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)

English Meanings:

1. point of difference

English Meanings:

1. different

English Meanings:

1. to transfer (trains); to change (bus, train)
2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

English Meanings:

1. between (e.g. two people); face to face
2. hindrance; impediment
3. arrhythmic section of recitative in noh music
4. playing with only 2 players

5. prefix used for stress or emphasis

6. counter for traditional dance songs