Japanese - English Dictionary - Words in Extremity [末端の言葉], Page 5

English Meanings:

1. sole (of a shoe)
2. sole (fish)

English Meanings:

1. bottom; sole

English Meanings:

1. bottom; underside; base

English Meanings:

1. sole (of a shoe, golf club, etc.)

English Meanings:

1. base (logarithmic, exponential, number system); radix
2. base (triangle, cone, cylinder, etc.)
3. type; kind; extent; degree

English Meanings:

1. heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

English Meanings:

1. soul
2. soul music

English Meanings:

1. outline

English Meanings:

1. end

English Meanings:

1. border line

English Meanings:

1. limit

English Meanings:

1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
3. family ties; affinity
4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
6. narrow open-air veranda (also written as 椽)

English Meanings:

1. rim; brim; edge; brink

English Meanings:

1. the end; the extremity; the limit; the limits; the result

English Meanings:

1. to end; to be finished; to be exhausted
2. to die; to perish

3. to do utterly; to do completely (indicates an extreme has been reached)

English Meanings:

1. coastline; shoreline
2. coastal railway

English Meanings:

1. the other way

English Meanings:

1. outer surface; outward appearance; outside; exterior

2. outside; outer; outward; exterior; external

English Meanings:

1. stuffing; packing (づめ when a suffix)

2. end (esp. the foot of a bridge)
3. lowest-ranking guest at tea ceremony
4. tea master
5. endgame (esp. in shogi or used figuratively)
6. sweet eel sauce
7. middle-aged woman

8. appointment to a particular workplace
9. using as the sole ground of judgement (judgment)
10. continuing; keep doing for period of time (after the -masu stem of a verb)

English Meanings:

1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

2. to shorten; to move closer together

3. to reduce (spending); to conserve

4. to focus intently on; to strain oneself to do (usu. as 根を詰める)

5. to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up

6. to be on duty; to be stationed

7. to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
8. to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) (the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai)

9. to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
10. to do completely; to do thoroughly
11. to force someone into a difficult situation by ...