Japanese - English Dictionary - Words in Empty [空けるの言葉]

English Meanings:

1. clear

2. clearing (a bar, hurdle, etc.)
3. overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)
4. clearing (the ball) (in soccer)
5. clearing (e.g. a checked box)

English Meanings:

1. to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in
2. to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up
3. to be disheartened; to feel down; to feel depressed
4. to suffer a loss; to lose

English Meanings:

1. to hollow out

English Meanings:

1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
2. to open (for business, etc.)
3. to empty; to remove; to make space; to make room (esp. 空ける)
4. to move out; to clear out (esp. 空ける)
5. to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) (esp. 空ける)

6. to dawn; to grow light (esp. 明ける)
7. to end (of a period, season) (esp. 明ける)
8. to begin (of the New Year) (esp. 明ける)
9. to leave (one's schedule) open; to make time (for) (esp. 明ける)
10. to make (a hole); to open up (a hole)

English Meanings:

1. to cave in; to become depressed; to sink

English Meanings:

1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage
2. displacement

English Meanings:

1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)
2. to wash away
3. to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
4. to cruise (e.g. taxi)
5. to float; to set adrift
6. to call off (a meeting, etc.)
7. to exile; to banish

English Meanings:

1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
2. to greatly perturb; to cause emotional pain
3. to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

English Meanings:

1. to become less crowded; to thin out; to get empty
2. to be hungry

English Meanings:

1. to open (e.g. doors) (esp. 開く)
2. to open (e.g. business, etc.) (esp. 開く)
3. to be empty (esp. 空く)
4. to be vacant; to be available; to be free (esp. 空く)
5. to be open (e.g. neckline, etc.) (esp. 明く)
6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)
7. to come to an end (esp. 明く)

8. to open (one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)

9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

English Meanings:

1. to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

English Meanings:

1. to air; to dry; to desiccate
2. to drain (off)
3. to drink up
4. to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive)

English Meanings:

1. to become empty (hollow)
2. to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state

English Meanings:

1. to dig out; to gouge out; to hollow out
2. to scoop; to ladle; to bail
3. to jerk (one's chin)

English Meanings:

1. to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

English Meanings:

1. to pry; to prize; to prise (抉る is generally v5r, while 抉じる is v1)

English Meanings:

1. to expose to the wind; to dry (something) in the wind

English Meanings:

1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe
2. to absorb; to soak up

English Meanings:

1. to dig out; to pick up

English Meanings:

1. to dig; to excavate; to hollow
2. to delve into
3. to dig up (e.g. vegetables)
4. (for two men) to have anal sex