Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
Romaji Hide

Vocabulary list

watashi
pronoun
  1. I; me (slightly formal or feminine)
nanzo
particle
  1. et cetera; etc.; and the like; and so forth
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as AにはAが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
yagyuu
noun
  1. buffalo
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
shika
noun
  1. deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
uma
noun
  1. horse
  2. horse racing
  3. promoted bishop
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kakiwakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to distinguish in writing; to use different writing styles
  2. to draw (identifiably) (usu. 描き分ける)
kaku

masu stem

kaki
godan verb, transitive verb
  1. to draw; to paint; to sketch
  2. to depict; to describe
  3. to picture in one's mind; to imagine
  4. to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
wakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
  2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
  3. to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
  4. to break up (a fight); to mediate
  5. to call a draw; to tie
  6. to push one's way through (a crowd)
  7. to sell (also written as 頒ける)
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or (as AことB (A = alias, B = real name))
  2. necessity; need (as 〜ことはない)
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ... (as 〜ことだ)
nado
particle
  1. et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. or something (after an approximate quote or vague suggestion)
  3. the likes of (lessening the significance or value of the previous word)
  4. for example; for instance; for one
toutei
adverb
  1. (cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely (with neg. sentence)
dekiru

Plain Present Indicative Negative Form

dekinai
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. to be ready; to be completed
  3. to be made; to be built
  4. to be good at; to be permitted (to do)
  5. to become intimate; to take up (with somebody)
  6. to grow; to be raised
  7. to become pregnant

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.