Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Romaji Hide

Vocabulary list

komakai
i adjective
  1. small
  2. fine; minute
  3. minor; trivial
  4. sensitive; attentive
iyaku
noun, suru verb
  1. free translation; liberal translation
goyaku
noun, suru verb
  1. mistranslation
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
gi
suffix
  1. -like nature; -like disposition; -ish temperament
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ke
noun, noun, used as a suffix
  1. sign; indication; trace; touch; feeling
  2. somehow; for some reason; seeming to be
nishi
noun
  1. two out (e.g. in baseball); two down (and one to go)
nishi
noun
  1. private (JSDF)
nishi
noun
  1. the two solstices (summer and winter)
nishi
nishi
noun
  1. small spiral-shelled snail
naide
expression, adverb
  1. without doing ...; used in sentence-final position as an indirect prohibition
kudasai
expression
  1. please give me
  2. (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.