Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It makes little difference to me whether you believe it or not.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kimi
pronoun, no adjective
  1. you; buddy; pal
  2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
sore
noun
  1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it
  2. that time; then
  3. there (indicating a place near the listener)
  4. you
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
shinjiyoutoshinjimaito
expression
  1. believe it or not
boku
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. you (used addressing young children)
  3. manservant
niha
particle
  1. for (in regard to); in order to
taishita
pre-noun adjectival
  1. considerable; great; important; significant; a big deal
taisu
godan verb, intransitive verb
  1. to face (each other); to be facing
  2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
  3. to receive (a client, etc.)
  4. to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to
  5. to confront; to oppose; to compete with
taisuru
suru verb (special class)
  1. to face (each other); to be facing
  2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
  3. to receive (a client, etc.)
  4. to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to
  5. to confront; to oppose; to compete with
taisuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
chigai
noun, noun, used as a suffix
  1. difference; discrepancy
chigau
godan verb, intransitive verb
  1. to differ (from); to vary
  2. to not be in the usual condition
  3. to not match the correct (answer, etc.)
  4. to be different from promised
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
nai
auxiliary adjective
  1. not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)
  2. emphatic suffix (used after the root of an adjective)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.