Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
Romaji Hide

Vocabulary list

ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tsuttsuku
godan verb, transitive verb
  1. to poke (repeatedly, lightly); to nudge
  2. to peck at (one's food); to pick at
  3. to peck at (someone's faults, etc.)
  4. to egg on; to put up to
shinu
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
  1. to die
kanoshishi
shikaniku
noun
  1. deer meat
  2. deer
shika
kasegi
ka
roku
noun
  1. deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
shishi
noun
  1. beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer)
  2. hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
toka
particle, conjunction
  1. among other things; such things as; or something like that
ta
adverbial noun, noun, no adjective
  1. other (esp. people and abstract matters)
hoka
no adjective, noun, adverbial noun
  1. other (esp. places and things); the rest
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
doubutsu
noun
  1. animal
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
tabenokosu
godan verb, transitive verb
  1. to leave a dish half-eaten
toka
particle, conjunction
  1. among other things; such things as; or something like that
souiu
souiu
souiu
pre-noun adjectival
  1. such; like that; that sort of; very
kusaru
godan verb
  1. to rot; to go bad; to corrode
niku
shishi
noun
  1. flesh
  2. meat
  3. the physical body (as opposed to the spirit)
  4. thickness
  5. ink pad
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
shiniku
noun
  1. dead flesh; carrion
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
kaku
godan verb, transitive verb
  1. to write
  2. to draw

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.