Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Romaji Hide

Vocabulary list

kanpatsuwoirezu
expression
  1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
kanpatsu
expression
  1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ireru

Formal Present Indicative Negative Form

irezu
ichidan verb, transitive verb
  1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
  2. to admit; to accept; to employ; to hire
  3. to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to (esp. 容れる)
  4. to include
  5. to pay (one's rent, etc.)
  6. to cast (a vote)
  7. to make (tea, coffee, etc.)
  8. to turn on (a switch, etc.)
  9. to send (a fax); to call
jinsoku
na adjective, noun
  1. quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
katsu
conjunction, adverb
  1. and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
tekikaku
na adjective, noun
  1. precise; accurate; appropriate; exactly the right
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
outai
noun, suru verb
  1. dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
osoreiru

Polite Present Indicative Form

osoreirimasu
godan verb, intransitive verb
  1. to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
  2. to be grateful
  3. to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
  4. to be disconcerted; to be embarrassed

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.