Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Romaji Hide

Vocabulary list

e
noun, noun, used as a suffix
  1. picture; drawing; painting; sketch
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
uchi
noun, no adjective
  1. inside; within
  2. while
  3. among; amongst; between
  4. we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our
  5. my spouse
  6. imperial palace grounds
  7. emperor
  8. I (primarily used by women and children); me
juu
suffix
  1. through; throughout; in the course of
  2. all over or throughout (e.g. a place)
chuu
suffix
  1. medium; average; middle
  2. moderation
  3. middle school
  4. China
  5. in; out of (e.g. three out of ten people)
  6. during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while
naka
noun
  1. inside; in
  2. among; within
  3. center (centre); middle
  4. during; while
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shoujo
otome
noun
  1. young lady; little girl; virgin; maiden; daughter
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ougon
kogane
kigane
kugane
noun, no adjective
  1. gold
hana
noun
  1. flower; blossom; bloom; petal
  2. blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom
  3. ikebana
  4. Japanese playing cards
  5. beauty
  6. (the) best
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kanmuri
noun
  1. cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet
  2. top kanji radical
  3. first verse of a haikai, etc.
  4. best; peerless; first
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kaburu
kaburu
godan verb, transitive verb
  1. to wear (on head, usu. one's own); to put on (over head, usu. one's own); to crown (oneself)
  2. to pour or dash water, dust, etc. (on oneself)
  3. to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)
  4. to overlap
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.