Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

minasan
minnasan
noun
  1. all; everyone; everybody
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hifugan
noun
  1. skin cancer
ninaru
suffix
  1. becomes; will become; turns out
  2. (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression
kikensei
noun
  1. riskiness; danger
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ooini
adverb
  1. very; much; greatly; a lot of
ari
noun, no adjective
  1. existence (at the present moment)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
karada
noun, no adjective
  1. body
  2. health
tai
noun, noun, used as a suffix
  1. body; physique; posture
  2. shape; form; style
  3. substance; identity; reality
  4. field
  5. counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
yowaru
godan verb, intransitive verb
  1. to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair
kirasu
godan verb, transitive verb
  1. to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock
shokuryou
noun
  1. food
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
toboshii
tomoshii
i adjective
  1. meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
doushokubutsu
noun
  1. plants and animals; flora and fauna
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
genshou
noun, suru verb, no adjective
  1. decrease; reduction; decline
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
mirai
noun, no adjective
  1. the future (usually distant)
  2. future tense
  3. the world to come
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
sekai
noun
  1. the world; society; the universe
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
watashitachi
watakushitachi
pronoun, no adjective
  1. we; us
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
tsukuru
tsukuru
tsukuru
godan verb, transitive verb
  1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. to till
  5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. to have (a child)
  9. to make up (one's face, etc.)
  10. to fabricate (an excuse, etc.)
  11. to form (a line, etc.)
  12. to set (a record)
  13. to commit (a sin, etc.)
tsumori
noun
  1. intention; plan
  2. conviction; belief
desuka
expression
  1. indicates question (sentence end)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.