Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Romaji Hide

Vocabulary list

haha
noun
  1. mother (かか was used by children)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nonki
na adjective, noun
  1. carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; thoughtless
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
ho
ho
noun
  1. shop; store
counter
  1. counter for foldable things such as maps, etc.
ho
noun
  1. step; stride
counter
  1. counter for steps
ho
ho
noun
  1. ear (of plant); head (of plant)
  2. point; tip
  3. scion (in grafting); cion
ho
noun
  1. mu (Chinese measure of land area, formerly approx. 600 m.sq., currently approx. 667 m.sq.)
ho
suffix
  1. assistant ...; probationary ...
ho
noun
  1. holding food in one's mouth; food held in one's mouth
gara
noun, noun, used as a prefix
  1. chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass
noun
  1. poor-quality coke (coal)
suffix
  1. left-overs; remnants
gara
noun
  1. sudden fall in stock prices; stock market crash
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
ohitoyoshi
noun, na adjective, no adjective
  1. good-naturedness
noun
  1. good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.