Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I'm the witchfinder general.
Romaji Hide

Vocabulary list

ga
noun
  1. obstinacy
  2. atman; the self; the ego
koso
particle
  1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) (emphasizes preceding word or phrase)
  2. although; while; it is the case that ... but (as こそあれ, こそすれ, こそするが, etc.)
  3. it is precisely because ... that ...; only because ... (after conditional -ba form of verb)
  4. not at all; not in the slightest; absolutely not; never (after -nai stem of verb + ば)
gari
noun
  1. sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger
  2. mimeograph
  3. reprimand; rebuke; censure; reproof (usu. as がりを食う)
  4. overly skinny person
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
taishou
noun
  1. general; admiral
  2. head; chief; leader; boss; kingpin
  3. old chap; mate; boss; chief; man (familiar or jocular term for addressing a male)
  4. athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.