Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The color of the wall clashes with that of the floor.
Romaji Hide

Vocabulary list

kabe
heki
noun
  1. wall; barrier
  2. Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
iro
noun
  1. colour; color
  2. complexion
  3. appearance; look
  4. love; lust; sensuality; love affair; lover
  5. kind; type; variety
shiki
noun
  1. rupa (form)
  2. visible objects (i.e. color and form)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
toko
noun
  1. bed; bedding
  2. sickbed
  3. alcove
  4. riverbed
  5. seedbed
  6. straw "core" of a tatami mat
  7. floor
yuka
noun
  1. floor
  2. stage (for the narrator and the shamisen player)
  3. dining platform built across a river
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
iro
noun
  1. colour; color
  2. complexion
  3. appearance; look
  4. love; lust; sensuality; love affair; lover
  5. kind; type; variety
shiki
noun
  1. rupa (form)
  2. visible objects (i.e. color and form)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
soguu
godan verb, intransitive verb
  1. to be suitable; to be appropriate; to match
soguwanai
i adjective
  1. unsuitable; not matching; out of character

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.