Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Romaji Hide

Vocabulary list

beikoku
noun
  1. (United States of) America; USA; US
tsuuka
noun
  1. currency
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tairyou
na adjective, no adjective, noun
  1. large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
uru

te-form

utte
godan verb, transitive verb
  1. to sell
Suffix after the te form of a verb
iru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
toukisuji
noun
  1. speculator
touki
noun
  1. speculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)
suji
noun
  1. muscle; tendon; sinew
  2. vein; artery
  3. fiber; fibre; string
  4. line; stripe; streak
  5. reason; logic
  6. plot; storyline
  7. lineage; descent
  8. school (e.g. of scholarship or arts)
  9. aptitude; talent
  10. source (of information, etc.); circle; channel
  11. well-informed person (in a transaction)
  12. logical move (in go, shogi, etc.)
  13. ninth vertical line
  14. seam on a helmet
  15. gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
  16. social position; status
noun, used as a suffix, noun, no adjective
  1. on (a river, road, etc.); along
suffix, counter
  1. counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
  2. (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
taikou
noun, suru verb
  1. opposition; rivalry; competition; antagonism
suru

te-form

shite
suru verb (irregular)
  1. to do; to carry out; to perform
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
  6. to decide on; to choose (as 〜にする)
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
  2. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
  3. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
  4. to feel A about B (as AをBにする)
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)
shuyoukoku
noun
  1. principal countries
shuyou
na adjective, noun
  1. chief; main; principal; major
kuni
noun
  1. country; state
  2. region
  3. national government; central government
  4. home (i.e. hometown, home country)
  5. province (of Japan)
  6. land; earth
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
chuuouginkou
noun
  1. central bank
chuuou
noun, no adjective
  1. centre; center; middle; heart
  2. metropolis; capital city; central government
ginkou
noun
  1. bank; banking institution
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shijou
noun
  1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange
  2. (street) market (usu. read いちば)
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
daikibo
na adjective, noun
  1. large-scale
dai
prefix, na adjective, noun
  1. large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe
prefix
  1. great; prominent; eminent; distinguished
suffix
  1. -sized; as big as; the size of
suffix, prefix
  1. university
noun
  1. large (e.g. serving size); large option
  2. long month (i.e. having 31 days)
kibo
noun
  1. scale; scope; plan; structure
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
kyouchoukainyuu
noun, suru verb
  1. coordinated intervention; joint intervention
kyouchou
noun, suru verb
  1. cooperation; conciliation; harmony; coordination
kainyuu
noun, suru verb
  1. intervention
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
okonau

Plain Past Indicative Form

okonatta
godan verb, transitive verb
  1. to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.