Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The rain-water runs off through this pipe.
Romaji Hide

Vocabulary list

amamizu
noun
  1. rain water
  2. "rain water" solar term (approx. February 19)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this (in ref. to a stretch of time or date)
  3. you (as in "you liar") (emphatic, accusatory, insulting)
paipu
noun
  1. pipe; tube
  2. channels, official or otherwise; (business) connections
  3. tobacco pipe
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
michi
noun
  1. road; path; street; lane; passage
  2. route; way
  3. distance; journey
  4. road (e.g. to victory); course
  5. way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. means; way; method
tte
particle
  1. you said; he said; she said; they said (casual quoting particle)
  2. if ... then (as たって; indicates supposition)
  3. do you seriously think that (as かって; indicates a satirical or rhetorical question)
  4. I already told you; you should know by now that; of course (indicates certainty, insistence, emphasis, etc.)
  5. the said ...; said ... (abbr. of という)
  6. says that ... (abbr. of と言っている)
  7. I hear that ... (abbr. of と聞いている)
  8. as for the term ... (abbr. of とは, というのは)
  9. as for ... (equiv. of は topic marker)
hakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to drain; to flow (unobstructed); to run off
  2. to sell well; to be in good demand
ichidan verb
  1. to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.