Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I'm worn out, because I've been standing all day.
Romaji Hide

Vocabulary list

ichinichijuu
noun, adverb
  1. all day long; all the day; throughout the day
ichinichi
noun
  1. one day
noun, adverb
  1. all day (long); throughout the day
noun
  1. first day of the month
ichi
numeric, prefix
  1. one (壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
no adjective, suffix
  1. best
no adjective
  1. first; foremost
noun
  1. beginning; start
noun, used as a prefix
  1. a (single); one (of many) (before a noun)
noun
  1. ace (playing card)
  2. bottom string (on a shamisen, etc.)
hinaka
noun, adverb
  1. daytime; during the day
noun
  1. Japan and China
hi
noun
  1. day; days
  2. sun; sunshine; sunlight
  3. (the) day; daytime; daylight
  4. date; deadline
  5. (past) days; time (e.g. of one's childhood)
  6. case (esp. unfortunate); event (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.)
nichi
noun
  1. Sunday
suffix
  1. day (of the month) (also んち or ち)
suffix, counter
  1. counter for days (also んち or ち)
noun, noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  1. Japan
nakadachi
noun
  1. break between the light meal and the actual serving of tea (during a formal tea ceremony)
juu
suffix
  1. through; throughout; in the course of
  2. all over or throughout (e.g. a place)
tachippanashi
expression
  1. standing on one's feet for a long time
tachi
noun
  1. departure; setting off; start
  2. being used up; being consumed; being burnt out
  3. passage of time; lapse
  4. rehearsal
  5. leading male role in kabuki
  6. rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff
prefix
  1. verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
ppanashi
suffix
  1. keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.)
da

Plain Past Indicative Form

datta
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
kutakuta
na adjective, no adjective
  1. exhausted; tired
  2. withered; worn out
noun
  1. boiling until shapeless or mushy
  2. tediously; repetitively; wordily (esp. ぐだぐだ)
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.