Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
Romaji Hide

Vocabulary list

uguisu
noun
  1. Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
  2. greenish brown
noun, used as a prefix
  1. having a beautiful voice
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
samurai
noun
  1. warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
  2. man in attendance (on a person of high standing); retainer
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ningenai
noun
  1. humanity; human love
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ningen
noun
  1. human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. character (of a person)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ai
noun, noun, used as a suffix
  1. love; affection; care
noun
  1. attachment; craving; desire
  2. agape
  3. Ireland
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yuumoa
noun
  1. humor; humour
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
afureru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to overflow; to brim over; to flood
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
samurai
noun
  1. warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
  2. man in attendance (on a person of high standing); retainer
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
monogatari
noun
  1. story; tale; narrative; account; fable; legend
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.