Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ittai
adverb, no adjective
  1. ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?")
  2. one object; one body; unity
  3. one form; one style
  4. one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. generally; in general
nani
nan
interjection, pronoun, no adjective
  1. what
  2. how many (some counter)
  3. euph. for genitals or sex
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
konban
adverbial noun, noun (temporal)
  1. tonight; this evening
omote
noun
  1. surface
  2. face (i.e. the visible side of an object)
  3. front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
  4. outside; exterior
  5. appearance
  6. public
  7. first half (of an innings); top (of an inning)
  8. cover (for tatami mats, etc.)
  9. foreground
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
anna
pre-noun adjectival
  1. such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
hidoi
i adjective
  1. cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent
otowotateru
expression, ichidan verb
  1. to make a sound
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
noka
particle
  1. endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)
kentou
noun
  1. aim; mark; estimate; guess; approximation; direction
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.